Arco 6 [Web Novel] Capítulo 69 “El Absurdo Martillo de Hierro de la Espada”

                  Arco 6 [Web Novel] Capítulo 69

        “El Absurdo Martillo de Hierro de la Espada”

Traducción Inglés-Español: Ray

Corrección: Robin

Créditos:

 

Inglés- Witch Cult Translations

 

Español-Ray

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Créditos:

 

Inglés- Witch Cult Translations

 

Español-Ray

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

ーーTragando aquellas palabras que había escuchado, él requirió de muchos segundos para procesar su significado.

 

Subaru: “¿Reid es, Roy Alphard…?”

 

Ante el reporte que traicionaba sus expectativas, los pensamientos de Subaru se perturbaron de forma diferente a la del sufrimiento del que había tomado control. El dolor y sufrimiento que arbitrariamente había tomado de sus camaradas, debido a aquellos sentimientos negativos su mente estaba trabajando lentamente, pero esta era una situación donde ni siquiera eso podía ser culpado. Tras tomar algo de tiempo provisionalmente y con su mente visiblemente derritiéndose por sus oídos, sus pensamientos eran interminables.

 

“ーーーー”

 

Frente a él, la majestuosa figura valerosamente de pie sobre quien se había hecho esta revelación, el espadachín de cabello rojo, sin lugar a duda la existencia que era la mayor molestia en esta Torre Pléyades, Reid Astrea, Subaru susurro todo esto mientras lo mira fijamente.

 

 

Julius, que había preparado su espada a su lado, concentrándose en Reid, su expresión no poseía ningún signo de falsedad.

 

En primer lugar, no era alguien con una personalidad que hiciera chistes sin gracia en una sala de juego donde todo era cuestión de vida o muerte. Ese era el comentario sobre Julius por Subaru, que una vez había olvidado todo y alineándose con eso aquel en cuestión estaba completamente serio.

Porque eso significaba que las observaciones de Julius, quien tenía esa convicción, eran verdades innegables.

 

Subaru: “Sí Reid, es [Gula], entonces eso quiere decir…”

 

Uno de los obstáculos que existía en la Torre, no obstante, conservando una vaga posición en lo que refiere a demarcación como aliado o Enemigo era Reid. Pero si esa existencia fuera explícitamente uno de aquellos que eran distintivamente enemigos, entoncesーー,

 

Subaru:  “¿Así  que  es  por  eso  que  tu  estuviste…  una  y  otra  vez,  tan persistentemente…?”

 

Reid: “ーーOye, tú, solo espera. Ese es un malentendido bastante aburrido, ¿sabes?”

 

Subaru: “¿Eh?”

 

Reid: “Tú, no es ninguna broma. Oye, tú, Tú. Tú, que dices que tome la forma

de ese idiota sin relación, no confíes en esa aburrida conclusión, tú.”

 

Al escuchar la temblorosa voz de Subaru, Reid distorsiono sus mejillas con aparentemente doloroso disgusto. Subaru fue incapaz de comprender el significado de esa reacción.

 

ーーEl Arzobispo del Pecado de [Gula], Roy Alphard se manifestó en la forma de Reid. Subaru, quien previamente había visto las transformaciones de Louis Arneb, llego a esa extremadamente respetable conclusión. La autoridad de [Gula] de obtener la figura, forma y poder de combate del oponente, el resultado de eso era Reid frente a ellos.

 

Sin embargo, siendo honestos el humor de Reid se volvió peor por esa conclusión. La causa de ello parecía ser en lugar del comportamiento de un cobarde ocultando su verdadera identidad sin saber cuándo darse por vencido, algo mucho más simple, como el disgusto de un niño al ser molestado. El verdadero significado de eso eraーー,

 

Reid: “No es obvio que sería yo. Porque eso nunca cambiara, estoy parado

aquí. ¿No estás de acuerdo? ¿Tú, estás diciendo que estoy equivocado?”

 

“ーーーー”

 

 

Reid declaro a Subaru, tocando el parche en su ojo izquierdo como si descubriera sus afilados colmillos. Recibiendo eso, Subaru inhalo y frunció las cejas, leyendo profundamente sus palabras. Y, notando una cierta posibilidad, acorto su aliento.

 

Subaru: “No puede ser, Julius…”

 

Julius: “Oh, probablemente, lo que estas imaginando es correcto.”

 

Mientras mantiene su línea de visión hacia Reid, Julius apretó la mandíbula ante la ronca voz de Subaru. El apuesto hombre, frotando con su hombro la mejilla teñida por su propia sangre y mientras continuaba borrando esa mancha de sangre.

 

Julius: “Mi formulación tuvo la culpa. Permíteme corregirla. ーーÉl, frente a tus ojos, ese cuerpo de carne pertenece a Roy Alphard. Sin embargo, ese espíritu es diferente.”

 

Subaru: “ーーEspíritu.”

 

Julius: “Roy Alphard comió los [Recuerdos] de Reid Astrea y le fue robado el control sobre su propio espíritu por aquellos [Recuerdos]. Por lo tanto, él, sin ninguna restricción, descendió desde el segundo piso y ahora está aquí.”

 

“ーーーー”

 

 

 

 

La absurda posibilidad que había pensado, habiéndose confirmado por Julius, Subaru se encontró estupefacto. Al pensar que incluso algo como eso era posible, Subaruーー no, cada uno además de Subaru, Emilia y Beatrice, incluso también Ram, todo ellos dilataron sus ojos.

 

 

 

Ciertamente el razonamiento de todo era lógico con la explicación de Julius. Originalmente como el tomador de la [Prueba] en la Torre Pléyades, Reid

Astrea, quien se suponía no era capaz de abandonar el segundo piso, deambulaba por la torre haciendo una expresión como si fuera dueño de

todo el lugar, la realidad detrás eso. Subaru, en los mundos que repetidamente había atestiguado y donde había sido confundido en el alboroto que puso fin a la torre, en aquellos, él mismo no había sido capaz de alcanzar la libertad, sino tomado ventaja de las acciones de [Gula] y adquirido libertad. Sí, eso es correcto. Con eso, todas las situaciones desconcertantes alrededor de Reid tomaron sentido.

 

ーーSin embargo, ya que eso paso excesivamente por todos los estándares, él fue incapaz de cerrar la boca, la cual permanecía abierta.

 

Beatrice: “Ser arrastrado por los [Recuerdos] y perder la vista del verdadero ser, es lo que significaría, supongo.”

 

Ram: “En pocas palabras, debe significar que aquel con el ser más fuerte gana

y permanece. ーーEn términos de principios propios, uno ahuyento al otro.”

 

Aunque un poco tarde comparadas con Subaru, Beatrice y Ram llegaron a la misma conclusión. A pesar de que era una forma desestructurada de hablar, las palabras de Ram expresaron la verdad con franqueza.

 

Subaru: “Pero, también tengo una duda…”

 

Esa era, porque la existencia devorada de Reid no había desaparecido de los recuerdos de todos. Hasta ahora, aquellos que habían caído víctimas de [Gula] además de Subaru, Rem y Julius sus existencias fueron borradas de los recuerdos de todas las personas, así es como parecía. La verdad es que, en el bucle anterior, que la existencia de Emilia desapareciera de los recuerdos de Ram y el resto fue algo que Subaru pudo confirmar. Si es así, entonces la misma cosa no estaba sucediendo con Reid,

 

Julius: “Principalmente lo que [Gula] había comido no fue el [nombre] de Reid sino como máximo su [Recuerdos], eso es lo que significaría.   No es posible comer ambos, el [nombre] y los [Recuerdos] de una persona muerta. Eso es lo que Roy Alphard había afirmado.”

 

Subaru: “ーー~ ¡hk! ¡¿Presenciaste la escena de Reid siendo comido?!”

 

Sintiendo la duda de Subaru, al decir eso, Julius cerró un solo ojo. Él respondió con un corto “Sí”, mirando la pared derrumbada que él mismo había atravesado,

Julius: “Cuando fui al segundo piso de acuerdo con tus instrucciones, lo ves. Oportunamente, eso fue cuando Roy Alphard y Reid estaban negociando. Negociando, aunque llamarlo así sería sospechoso por sí mismo.”

 

Subaru: “¿Qué hay de sospechoso con eso?”

 

Julius: “Porque Reid no estaba haciendo esfuerzo en resistirse. ーーQuizás [Gula], por alguna razón u otra, podría haber sido sujeto a la [Prueba]. Es por eso que él, el tomador de la prueba no fue capaz de atacar al oponente.”

 

Reid: “Hah ~hk! Tú, eso es aproximadamente la mitad correcto y la mitad incorrecto. "

 

Nada menos que Reid pidió un alto, ante la conjetura declarada por Julius. Mientras truena sus gruesos huesos del cuello, hizo que sus uñas tocaran la boca de su estómago,

 

Reid: “Ciertamente no hay forma de que ellos fueran participantes de la

[Prueba], pero si hubiera pensado en hacerlo entonces lo habría hecho ¿sabes? Si lo hubiera hecho entonces no estaría aquí ahora mismo, ¿no es así?”

 

Julius: “Has conseguido el ser del oponente. ¿Estás diciendo que ya poseías confianza en eso?”

 

 

 

 

Reid: “Simplemente actuar como si se enfocara solo en las partes fuertes es algo que no permitiré. Colocar todo lo que tiene un lado y apostarlo todo es lo interesante. Aunque eso es algo que ese enano no entendió.”

 

Independientemente de la verdad de si él obtuvo ese cuerpo físico, cualesquiera hayan sido los intereses de [Gula] que había sido afectado por esa secuencia de eventos, Reid declaro sobre Roy, a quien había confrontado,  con  terrible indiferencia. Simplemente, el hecho  es  que la realidad frente a sus ojos era la verdad. ーーEl ser de Roy Alphard, había sido borrado por el monstruo conocido como Reid Astrea.

Reid: “Si quieres probarme y comerme entonces debes tener un estomago suficientemente grande para que yo quepa. Él no tenía eso. Es por eso que yo mordí e hice trizas el estómago. Eso es todo.”

 

Subaru: “Eso es, todo, dices…”

 

Además de su resistente nausea y la sensación de abrasión en su mente y cuerpo, Subaru sintió que su cabeza le comenzaba a doler. En otras palabras, si lo que ocurrió en el cuerpo de Reid se dijera directamente, entonces,

 

Subaru: “Revivido… Resucitado de la muerte, ¿de eso se trata esto?”

 

Julius: “En términos de resultados, podrías decir eso. Por encima de todo, una situación donde es posible entrometerse con los [Recuerdos] de una persona muerta, y la existencia que ejercía esa habilidad es encontrada por primera vez y luego alcanzado la existencia, es un suceso parecido a un milagro.”

 

Subaru: “Milagro…”

 

Una vida que se suponía que había desaparecido hace cuatrocientos años, y presenciar el momento de ser resucitada así, aun si Julius no tuviera intención, podría haberlo declarado la encarnación de un irónico milagro. Aunque, él no tenía la intención de exponer la realidad de su resurrección junto con eso tambiénーー

 

Emilia: “Um, ¿puedo preguntar una cosa?” Reid: “¿Eh?”

Abruptamente, cuando todos los sucesos estaban siendo puestos en orden, aquella que alzo su voz de esa forma fue Emilia.

 

En lo sucesivo al encuentro con Reid, Emilia había mantenido su boca cerrada para que el tema de discusión no pudiera ser desviado. Al ver que la discusión alcanzo un punto donde podía parar, giro sus ojos amatista hacia Reid. Y,

 

Emilia: “Tú has… Reid ha sido revivido, ¿cierto? Con eso, también conseguido ser capaz de dejar ese lugar, eso es algo por lo que te doy mis más gran~des felicitaciones.”

Reid: “Oh, gracias. Con esto, puedo enseñarte toda clase de cosa en un lugar apropiado, ferozmente amigable.  Vamos a tomar unos tragos esta noche. Aparte de eso… ah, oyeoye haremos cosas como te enseñe.”

 

Emilia: “¿…? ¿Estás invitándome a salir contigo? Pero, solo he ido a una

‘cita’ con Puck y Subaru, así que lo siento. Además”

 

A pesar de que era un intercambio que Subaru nunca querría perderse, quedar atrapado por el comentario de Emilia sobre su cita era algo para lo que Subaru actualmente no tenía tiempo libre. Manteniendo esos pensamientos más íntimos de Subaru para alguna otra ocasión, Emilia reposicionó el cuerpo de Subaru que llevaba sobre sus hombros,

 

Emilia: “Aunque has quedado libre, ¿no puedes dejar de ponerte en nuestro camino? En caso de que no sepas, nosotros, ahora mismo estamos real~mente ocupados...”

 

Reid: “No me hagas decirlo, feroz amiga. Mas o menos tengo una idea de lo que está pasando aquí. Después de todo, ese pequeño mocoso de este cuerpo estaba inusualmente bien informado, lo odio. ーーRealmente no me gusta.”

 

Como si vomitara, Reid se aferró molesto a sus entrañas. Parecía no solo mera resurrección, sino que Reid también tenía la habilidad de leer los recuerdos de Roy Alphardーー en otras palabras, aparentemente incluso tenía el poder de echarle un vistazo del margen de la Autoridad de [Gula]. Encima  de  todo,  parecía  que  era  algo  que  estéticamente  encontraba

fuertemente, terriblemente repulsivo,

 

Reid: “Él no tenía un punto de vista propio, es por eso que se involucró en tal estupidez. Es un niño irremediable. Aunque termino desapareciendo porque estaba haciéndolo sin saber su posición, debe ser una recompensa natural.”

 

Subaru: “…Hablando solo de este lugar, si eres libre, entonces ¿qué tal si vas a conquistar el mundo y los vastos océanos? Real~mente siento que solo estas posponiendo el problema, si ese es el caso”

Reid: “Tu, no comiences a prepararte para huir. Como están las cosas, una situación donde has sido cargado en hombros por una mujer, es tan patética que sería mejor morir. ¿Quieres ser cubierto de vergüenza?”

 

“ーーーー”

 

El experimento de Subaru para evitar la batalla y hacer que la situación mejore termino con un fracaso. Quizás, incluso aquellos además de Subaru también podrían haber fallado en comprender la actual proposición. Al final, incluso si Reid ganara libertad, él intento respetar su rol como el tomador de la prueba. De otra forma, sin ser particular sobre su título de tomador de prueba, simplemente no dejaría escapar a un oponente con quien había decidido cruzar espadas. En cualquier caso,

 

Emilia: “ーーCon que es así. Si no te harás a un lado entonces no hay

elección.”

 

Con un largo suspiro, mientras se llenaba con el matiz de ser desafortunada, fue una respuesta que sugería suficientemente la decisión de Emilia de atacar a Reid.

 

Emilia: “Lo siento.”

 

Aquellas palabras eran dirigidas, no a Reid el contrincante, sino a Subaru, quien estaba encima de sus hombros, y él tardo un segundo más tarde en notar eso. Porque después de un segundo, el cuerpo de Subaru fue bajado de los hombros de Emilia y cedido gentilmente a Beatrice que estaba a un lado de ellos.

 

ーーEn un instante, cruzando el pasillo con la velocidad de una bala, Emilia estrello una espada de hielo sobre Reid.

 

La atmosfera dio lugar a un sonido agudo, dando a luz hielo y la hermosa y cruel hoja de hielo revoloteó por el pasillo envuelta en humo erupcionado. En cualquier caso, el ataque sin ninguna duda buscando una herida fatalー ー una vez que Emilia decidió hacerlo, no hubo vacilaciones en ella. Eso era algo claramente comprensible después de todas las batallas hasta ahora.

 

Emilia: “ーーHa~ ¡hk!”

 

Los ojos de Subaru finalmente alcanzaron el ataque de corte, el golpe que casi fue como una emboscada, Reid lo recibió fácilmente con su brazo fuera del bolsillo del pecho de su vestido casual y los palillos que estaba sosteniendo en sus manos. Esta no era la primera vez viendo a Reid empuñar palillos como su arma especial. No obstante, no era algo a lo que pudiera acostumbrarse después de verlo varias veces. Las anormalidades era anormalidades y no hubo ningún cambio en ese reconocimiento.

 

Subaru: “¡He…! ¡Emilia-chan!”

 

Beatrice: “¡S-Subaru! ¡No te presiones, de hecho! ¡Quédate quieto, supongo!”

 

Subaru grito ante la anormal esgrima de Reid, sintiéndose perturbado por el cuerpo de Emilia. Suplicándole a ese Subaru que cuide de sí mismo estaba aquella a quien Emilia le había lanzado y confiado su cuerpo, Beatrice. Siendo soportado por su pequeña figura mientras se arrodilla en el pasillo, Subaru abrió sus ojos. Mientras tanto, Emilia renovó sus brazos que habían sido aplastados o más bien, acuchillados por los palillos y continúo la ejecución de su danza de espadas como un hada dentro del polvo de diamante brillante. Deshaciéndose fácilmente de eso, Reid rio, diciendo “¡Haha ~hk!”, como un tiburón,

 

Reid: ““¡Haha  ~hk!”,  como  se  esperaba,  lo  conseguiste  rápidamente, ferozmente amigable! Pero, tú, ¿no lo sabes? Tu [Prueba] ya ha terminado, ¿sabes?”

 

Emilia: “¡Si es así! ¡Entonces pasa a todos los demás también!”

 

Reid: “Oye, oye, ¿qué tipo de razonamiento te hace decir eso? No tengo ninguna razón para hacer eso.”

 

 

Emilia: “¡Te lo solicito!”

 

Reid: “No hay nada de lindo en rogar de esa forma. Por ahora, quítate la ropa, tú.”

Aunque ella había estado poniendo una expresión seria, la súplica de Emilia no ejerció nada en los oídos de Reid. Idéntico al primer golpe, Reid desvió, ahuyento los golpes subsecuentes usando vividas técnicas de palillos. Era difícilmente creíble. Subaru fue incapaz de cerrar la boca abierta ante esa anormal esgrima.

 

Por supuesto la irrefutable maestría de Reid no era algo desconocido. Sin embargo, incluso Emilia, quien no había dado un solo paso atrás incluso contra los enemigos de [Gula] y el titánico escorpión, cuando se compara con tal variedad de guerreros, había mostrado abrumadora capacidad. Al menos, incluso un centenar de Subaru’s no serían capaces de oponerse a Emilia. ーー Para Reid, eso era bastante literal, un juego de niños.

 

La ofensa y defensa de Emilia con el espíritu de hazlo o muere, era el juego de un niño inepto para Reid. Subsecuentemente, Emilia, tras solo unos pocos intercambios, fue incapaz de pasar y experimento la derrota. Había una diferencia en sus habilidades tal que incluso los ojos no entrenados podían identificar eso. Sin embargoーー,

 

Ram: “ーー ¿La razón para abstenerse de usar toda la fuerza? Eso debería ser bastante simple.”

 

 

Reid: “¿Ah ~hk?”

 

Ram: “Porque tú, enfrentaras una desagradable derrota aquí a manos de

Ram y el resto.”

 

 

Interrumpiendo el campo de batalla con una pequeña figura, dijo Ram, detrás de Reid.

 

ーーY atrapo la espalda de ese Reid.

 

Solo eso es más que digno de admiración, pero la ferocidad de Ram no terminaba en ello. Emilia estaba atacando sin ceder, en contra el oponente Reid Astrea. Ram emparejo la cadencia con ella, quien había dejado su estilo de batalla a sus sentidos, con intuición divina.

Precisamente este, el cual Subaru no fue capaz de leer en absoluto, fue el ataque sorpresa inicialーーmovimientos le sugerían si había sido o no capaz de leerlos, y la verdad es que eran movimientos tales que daban la impresión de posiblemente ya haber sido leídos.

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Al siguiente instante, el puño desencadenado de Ram, apuñalo en el costado del vestido casual de Reid. Al momento del impacto, con el sonido de la carne y huesos crujiendo, la penetradora fuerza del blanco puño de Ram penetro a través de los órganos internos de Reid, y el pasillo fue dividido por el fondo de los pies de Reid, quien continuó defendiéndose.

 

Subaru: “Lo atravesó… ~ ¡hk!”

 

Observando eso, Subaru inconscientemente abrazo fuertemente a Beatrice. Él quería celebrar, pero no pudo expresar nada más allá. En lugar de eso, sintió que su cuerpo se calentaba como si su sangre estuviera hirviendo. Porque esa fue, no por mera suerte, hasta donde Subaru sabia, la primera vez que Reid había recibido daño.

 

Ram: “¡Ha, a~a~a~ーー!”

 

Los inimaginablemente poderosos puños disparados de sus delgados brazos fueron martillados en Reid como si fueran una tormenta. Reid recibió eso con su indefensa parte baja y se retiró. No era como si careciera de toda defensa. Incluso para bloquear los ataques de Ram, sus dos palillos están siendo usados para bloquear el feroz ataque de Emilia, así que meramente carecía de defensa para dirigirla allí.

 

Por lo cual, presurizado por la grandeza de su tremendo puño, el cuerpo de Reid fue empujado atrás fuertemente. Y mientras su figura era echada a volar, Emilia lanzo las espadas gemelas que había creado con ambas manos, el corte de la espada que dibujo un arco fue despejado por el corte de los palillos de Reid y él colapso en el pasillo, reposando con las piernas extendidas.

Subaru: “¿Lo lograron…?”

 

Al ver la figura de Reid colapsada, recostada en el pasillo, Subaru susurro ligeramente asombrado con ojos dilatados. Bloquear el ataque sorpresa de Emilia había sido una desesperada táctica final de su parte, y nada más que el ataque de Ram fue lo que había conseguido probar. Cada golpe ejercía suficiente poder para hacer crujir sus huesos.

 

La dura pelea de Emilia era algo normal., pero quizás prejuzgar el poder de combate de Ram había sido la causa de la derrota de Reid. Como un efecto de [Cor Leonis], al ser capaz de moverse sin obstáculos, Ram, su habilidad había sido suficiente para segar la consciencia del oponente antes de que Reid pudiera ponerse serioーー,

 

Subaru: “ーー~ ¡hk! ¡Ahora mimo rápidamente puedes atarlo y hacer que sea incapaz de batallar! ¡Emilia-chan! Sujétalo con hielo…”

 

Por un momento sus pensamientos se habían detenido sin confirmar su victoria, pero no pudo pasar por alto esa situación tan extremadamente valiosa. Entrando en pánico, Subaru le instruyo a Emilia que sujetara a Reid. Con el mismo ritmo, intento llamar a Ram, quien había estado haciendo esfuerzos agotadoresーー,

 

Beatrice: “… Subaru, ¿cuándo regreso tu salud?” Subaru: “¿Eh?”

Repentinamente, así lo pregunto Beatrice, quien había estado sosteniendo su cuerpo. Recibiendo esa duda, Subaru tardíamente noto la verdad, que estaba de pie sobre sus dos piernas y dando instrucciones a Emilia. ーーLa agonía que estaba comiéndolo como si fuera una maldición había desaparecido.

 

Ram: “ーーKa, fugh”

 

En el momento inmediatamente tras juzgar lo que eso debe significar, el cuerpo de Ram se estremeció, temblando violentamente. La parte superior del cuerpo de Ram, que había girado su espalda a ese lado, se sacudió y colapso sobre sus rodillas sin siquiera ser capaz de soportar su cuerpo.

Subaru: “¡¡Ram!!” Julius: “¡Ku~gh!”

Sin ser capaz ni siquiera de extender su mano, Ram visiblemente colapso como una marioneta cuyos hilos habían sido cortados (Me recordó a la frase que Maruyama-sensei usa a menudo - OVERLORD). El que salto a ese colapsado cuerpo de Ram, fue Julius, quien había estado esperando un intervalo para sumergirse en la batalla. Sosteniendo el cuerpo de Ram completamente exhausto, Julius confirmo su situación, mientras su expresión se congelaba. La razón de ello fue la complexión de Ram y el denso carmesí de sangre teñido en sus vestiduras.

 

Desde la herida en su abdomen cuyo sangrado Ram había detenido, cantidades masivas de sangre estaban fluyendo. A pesar de que era verdad que la pérdida de sangre traía serio peligro a su vida, pero no solo ese era el asunto.

 

El mayor problema estaba ligado con la sanación de la condición de Subaru. En otras palabrasーー,

 

Subaru: “El efecto de [Cor Leonis] ha, sido cortado…”

 

Reid: “ーーO~h, así que finalmente se cortó. Tú, no vayas y hagas cosas aburridas. ¿No te estás escondiendo detrás de una mujer? Eres una desgracia para un Joven Pez, tu.”

 

 

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Frente al estupefacto Subaru, Reid que estaba colapsado, balanceo, coloco ambos pies y se puso de pie vigorosamente. Reid ligeramente golpeo y se sacudió la espalda, y balanceo los hombros que estaba sosteniendo los palillos en círculos desde sus hombros. Una Actitud que no daba la impresión de que hubiera recibido nada del daño que Ram le había propiciado, aunque eso en sí hizo temblar su cuerpo, lo que puso intranquilo a Subaru fueron las palabras inmediatamente después de eso.

ーーReid dijo, que se cortó. A que se estaba refiriendo.

 

Reid: “Jugar de esa forma siempre será aburrido. Primero que nada, eso de no sentir dolor o molestia incluso cuando las entrañas están todas destrozadas, te estás burlando de mí, tu.”

 

Subaru: “U, wa……”

 

Reid: “Sí dices que quieres hacerlo con perfección, entonces también tienes que resistir lo que recibes. Pero, este de aquí para eso fue hecho. Tú, este de aquí para eso fue hecho, ¿sabes?. Tú, no lo puedes ver. Esta mujer, iba a morir incluso antes de ser cortada.”

 

Intimidado por las palabras de Reid, en voz baja, Subaru giro su línea de visión hacía Ram, que estaba en los brazos de Julius. Recibiendo esa mirada, Julius tomo ligeramente su mentón.

 

Julius: “Sus palabras son correctas. Las lesiones de la señorita Ram no son ningún asunto trivial. Incluso ahora, ella está al borde de la muerte.”

 

Subaru: “ーー~hk.”

 

Julius: “La razón de porque el sangrado no se está deteniendo es quizás debido al uso de un químico que obstaculiza en la coagulación de la sangre. Además de eso, deber ser el retroceso de ella presionándose a sí misma lo cual está presente en su cuerpo.”

 

Cada una de las palabras del Análisis de Julius, intentaba cavar una dolorosa fisura en el pecho de Subaru. Él falló. ーー [Cor Leonis] de Subaru se traslapo con su complaciente fracaso.

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Al tomar el control de la forma física inferior de Ram, él había creado una circunstancia bajo la cual ella podía pelear. Aunque este no era un juicio equivocado, él ignoro las heridas que ella había recibidoーー No, Ram al haber ignorado ella misma aquellas heridas es lo que había sido un error. Si

Subaru tomara el control del dolor y dificultades de las heridas, ella no sería capaz de estar consciente de la seriedad de las lesiones. Si Ram se condujera de una forma en la que sugiriera que esta ilesa, Emilia tampoco llegaría a notar nada.

 

Julius: “Una magia similar a [Nect] de compartir sensaciones, un poco diferente de eso o quizás algo completamente diferente. Algo mucho más diferente, ha sido puesto en marcha. Y tú dices que lo cortaste.”

 

Reid: “Soy bueno cortando cosas invisibles, lo ves. Bueno, el truco es la intuición. Con eso, un poco de tiempo fue consumido. Tomo un gran golpe.”

 

Reid exagero la razón por la cual se bañó en la casi tormenta de puños de Ram. Sin embargo, regresando al tema original, la verdad es que Reid en si no estaba sintiendo nada del daño que había recibido. El truco para eso fue pronunciado por la boca de Julius. Mientras mantiene a Ram en sus brazos, Julius gentilmente gira su mirada atrásーー de frente al pasillo que había sido fisurado por el combate cuerpo a cuerpo.

 

Julius: “Dejaste que todo el ataque de la señorita Ram escapara al piso con la base de tus pies, huh.”

 

Reid: “Es una técnica en la que Trisha, una buena amiga mía solía ser buena, ¿ves?”

 

Reid rio, diciendo “Kaha” mientras pisaba firmemente sobre el pasillo. Al oír la conversación de ambos, Subaru, aun estremeciéndose, miró fijamente las grietas del pasillo. Las interminables heridas creadas en el pasillo eran la prueba de que Reid había dirigido los ataques de Ram al pasillo. Era quizás alguna técnica para dirigir el impacto de los golpes hacia un lugar más. ーー

Podría decirse que esta era la culminación de las artes marciales.

 

Subaru: “…Ah.”

 

La verdad es que cuando el golpe inicial de Ram había golpeado, Subaru también había atestiguado la gran fisura en el pasillo con sus propios ojos. Eso también aplico a todos los subsecuentes y continuos golpes. Tanto eso como aquello, todo fueーー,

Subaru: “¿Cortar la conexión entre Ram y yo…? En primer lugar, ¿cómo fue eso…?”

 

Reid: “Lo acabo de decir. Corto lo que puedo cortar, vivo donde puedo vivir y duermo con las mujeres con las mujeres que puedo dormir. ーーCorte ese aburrido juego, todo mientras tarareaba.”

 

 

 

 

Reid llevaba una vida sin preocupaciones. Cortando cosas que no se podían ver. O de otra forma, cortando conexiones que no existían físicamente. ¿Era la capacidad de hacer eso la verdadera habilidad de la existencia nombrada, [Santo de la espada]?

 

Emilia: “¡Pero cuando te golpee desde arriba con mucha fuerza, sentiste dolor…!”

 

Reid: “Aquella vez la situación era diferente, ¿sabes? Ferozmente amigable. En este momento, estoy aquí para disfrutar la pelea más que la [Prueba]. Si se trata de una pelea entonces tienes que ser más serio que la [Prueba], ¿sabes? ¿No estás de acuerdo, tú?”

 

Cortando y repeliendo la respuesta de Emilia, Reid resoplo la nariz y preparo sus palillos. Ajustando la postura de sus palillos, como si ordinariamente estuviera comenzando una comida y señalando sus extremos hacia Julius, los azules ojos de Reid brillaron con un resplandor.

 

 

 

Reid: “Así es como son las cosas. Entendiste lo que dije, cierto, tu. Tu. Oye tú.”

Julius: “ーーArreglar esto, con la espada. Esa es tu intención, ¿correcto?” Reid: “Sí, eso es correcto. Déjame decírtelo, te permitiré cualquier maldita cosa además de la espada, ¿sabes? Ya sea que me arrojes magia o combatas conmigo, no importa. Si quieres ganar contra mí…”

 

Bastante audazmente, Reid gesticulo con un dedo tocando su pecho y señalo hacia su corazón. En otras palabras, esa era la única forma de acabar con su vida, eso es lo que su expresión indicaba.

Esa era la evidencia que la carta de Subaru de librar la guerra había sido correctaーー,

 

Julius: “¿Por qué tienes que estar obsesionado conmigo?”

 

Reid: “¿A~h? ¿Estoy obsesionado contigo? Dame un respiro. Los bastardos de solo palabras, con lindos rostros son la raza que más odio, no es así. Además de eso, ¿por qué estaría obsesionado contigo?”

 

Julius: “Entonces…”

 

Reid: “ーーTu eres el que tendría una razón para estar obsesionado conmigo.

Si me retiro de aquí, ¿realmente crees que eso estaría bien?”

 

“ーーーー”

 

 

 

 

La respuesta de Reid a la pregunta de Julius no podría describirse como una que fuera clara. Él mismo pertenecía a una raza de esos tipos que consideraban valioso transmitir todas las cosas con palabras. Además, una gran parte de su respuesta había sido ocupada por algo similar a la sensación, era difícil comprender. Sin embargo, para aquellos que entendieron, apenas

si tenían la respuesta que se limitada a esoーー,

 

Reid: “ーーTch. Alguien problemático termino viniendo aquí.”

 

Antes de que esa respuesta pudiera ser masticada, lo que precedió fue Reid chasqueando su lengua con descontento. Y la causa detrás del chasqueo de su lengua, revelo su figura desde el interior del pasillo por donde Subaru y los demás habían cruzadoーー no, en la forma de una corona, se abalanzó sobre ellos.

 

Emilia: “¡Subaru!”

 

Inmediatamente antes de que la corona pudiera evaporar a Subaru, lo que los separo y distancia entre ellos dos fue la espada de hielo de Emilia. Mientras el sonido de hielo desmoronándose resonaba, la luz repelida cruzo por el pasillo.  ーーuna extremadamente larga cola de aguijón desapareció como si se hubiera desgastado. Eso en concreto fue el bautismo del guardián de la Torre del “Sabio” ーー,

Subaru: “ーーShaula.”

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Desde el interior del pasillo, ojos rojos compuestos emergieron, poseyendo múltiples piernas, el enorme escorpión reveló su figura. Caparazón negro y pinzas diabólicamente grandes, esa figura era tanto siniestra como saludable. Sin embargo, la figura de Ley, quien había sido abandonado para batallar ese titánico escorpión no estaba a su alrededor. Si se había enfrentado a la derrota a manos del titánico escorpión y había caído, entonces todo estaba bien, pero,

 

Subaru: “Reid y Shaula, al mismo tiempo…” Beatrice: “S-Subaru……”

Atrapados entre los dos formidables enemigos, dentro de una situación en donde no podían tomar ninguna acción inadvertida, Beatrice llamo a Subaru con una temblorosa voz. Mirando atrás a esa Beatrice, él noto su pálida expresión. La expresión de Beatrice llena de miedo, él la abrazo fuertemente en su pecho. De alguna u otra manera, intentando despejar los disturbios en su corazón, busco palabras,

 

Subaru: “Beatrice, todo está bien. En cualquier caso, no nos las hemos arreglado para encontrar un plan todavía, pero está bien. La recuperación aun esta…”

 

Beatrice: “No se trata de eso, supongo, ¡No se trata de eso, de hecho! ーー

Ya viene, ¡supongo!”

 

Subaru: “¿Ya viene?”

 

Mientras escuchaba las preocupaciones de Beatrice, quien había dilatado sus ojos y cambiado su expresión, él miro fijamente al titánico escorpión una vez más. Reid estaba allí y Shaula estaba del otro lado, esto era el mismísimo significado de amenaza. En una situación donde seres tan terroríficos se habían reunido, ¿qué iba a venir ahora?  ーー,

Subaru: “No puede ser.”

 

Reid: “Lo  acabo  de  decir,  no  es  así.  Que  alguien  problemático  termino

viniendo aquí.”

 

Redi dijo, como si afirmara el pensamiento que había pasado por la mente de Subaru. La forma de hablar era seria, parecía que tenía problemas para digerir esta situación.

 

ーーUn instante después, un impacto alcanzo sus pies en la forma de un severo terremoto, sacudiendo la Torre Pléyades.

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Sin exagerar, cuando Subaru recibió el impacto que había emergido en su cuerpo, cielo y tierra fueron anulados para él. Subaru salió volando sin siquiera el uso de una técnicaーーen el campo de visión de ese Subaru, los residentes del mundo de fantasía estaban cada uno desplegando sorprendentes movimientos respectivamente.

 

A mitad del aire, Emilia pateo el punto de apoyo que había creado con hielo y repelió los aguijones disparados consecutivamente por el titánico escorpión que aparentemente estaba concentrado en sus camaradasーーno, hacía Subaru. En el mundo que estaba inclinándose diagonalmente Julius corrió a la pared y se acercó a Reid, y comenzó con un corte de clase extremadamente alta con su espada.

 

Beatrice: “ーー ¡Murak!”

 

En el momento que ella conjuro eso, Subaru se sintió envuelto con la sensación de suspensión, diferente a la del impacto. Liberado de la fuerza de gravedad, la sensación de haber sido arrojado a un mundo sin gravedad. El efecto no era tan pequeño como solo haber restaurado el cielo y la tierra para él. Cada uno respectivamente estaba actuando dando su máximo con lo que cada uno de ellos podría hacer respectivamente ー ー,

 

Subaru: “ーーAh.”

Como si se burlara de aquellas mejores acciones, multitudinarios volúmenes de sombra negra devoraron la torre en su totalidad.

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Terrible presión resonó y la torre, que se jactaba de la suficiente fuerza para hacer difícil creer que solo era piedra, fue aplastada. Esa era la tiranía de la Sombra, la cual originalmente no se suponía que poseyera masa. La llegada del impacto, que ya no podía llamarse como un solo suceso de destrucción sino más cercano a un desastre natural, fácilmente devoro y mastico incluso a aquellos que poseían habilidades extraordinarias, suficientes para ser llamados súper humanos en este mundo.

 

Yendo en contra del titánico escorpión, haciendo libre uso de magia y sus habilidades físicas y dando una valiente batalla, Emilia también. Balanceando la espada y arremetiendo hacía la leyenda que estaba entretenida con él, Julius, también. Protegiendo a Subaru y usando su magia con su pequeño cuerpo, Beatrice, también.

 

En la coyuntura donde estaban centelleando brillantemente, la sombra extendida los entrelazo y se hicieron invisibles.

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Sin sonido, sin reverberación, las figuras de Emilia y los demás se desvanecieron. Que nombre debería darse a lo que había ocurrido con sus cuerpos en cuestión de un instante, Subaru fue incapaz de encontrar ninguna palabra pertinente dentro de él. Solamente existía algo que podía claramente decir.

 

“ーーHe fallado.”

 

『ーーTe amo』

Al mismo tiempo, aceptó la realidad, y le fueron susurradas palabras de oscuro amor. Mientras le susurran a los oídos, o, dicho de otra manera, mientras es besado, o dicho de otra manera, mientras su cuerpo entero es abrazado, o dicho de otra manera, mientras su alma es acariciada, fríamente directo, por palabras con el alma del amor.

 

Inmediatamente   comprendió.   Entre   los   cinco   obstáculos,   el   mayor problema. La sombra que devoraba todo había llegado, ya sea que fuera posible lidiar con ella, incluso solo eso era cuestionable.

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Esta era su tercera vez viendo a esa sombra, cada vez que se cruzaba con ella, la vida de Subaru se había perdido. Esta vez no fue excepción, ahora que la sombra había llegado y alcanzadoーー,

 

 

 

Reid: “ーーTú, ¿qué estás haciendo al pensar en dormir? Oye.”

 

En ese momento, la sombra negra que encerró a Subaru, fue segada por un destello que había sido lanzado.

 

Subaru: “ーーDebes estar bromeando.”

 

Reid: “Abre bien tus ojos y ve. ¿Cuál es la broma? tú. Tú, ¿tienes los ojos abiertos? Abre tus ojos y echa un buen vistazo, tu. ¿Cuál es la broma sobre mí?”

 

Reid estaba diciendo eso, balanceando por casualidad la espada y habiendo cortado la sombra. Empuñaba en sus manos, no palillos, sino una espadaー ーque pertenecía a Julius y exhalo por la nariz. Era verdaderamente irónico que la espada que había perdido a su dueño estaba desplegando mayor habilidad en las manos del [Santo de la Espada] que, con su dueño, pero en el presente no había tiempo para estar teniendo tales pensamientos. Eso era porque Subaru, quien había permanecido boca arriba, fue pateado en su torso por Reid.

 

Subaru: “Ghu, egh.”

El estrecho pasillo, su cuerpo suspendido ni siquiera fue capaz de golpear el techo o las paredes. La estructura de la Torre ya había sido destruida y él ya no era capaz de determinar dónde estaba el techo o las paredes. Lo que estaba presente en los alrededores de Subaru era el interminable cielo negro, interminable suelo negro y el interminable mundo negro.

 

Todo se hizo incomprensible. ーーNo, había calor moviéndose ligeramente dentro de sus brazos.

 

Ram: “ーーUgh.”

 

El cálido cuerpo de la inconsciente y desmayada Ram hizo valer su existencia.

 

Subaru: “ーー~hk.”

 

Dirigiendo fuerza a sus molares, mordiendo y destrozando sus propios labios, dirigió vida hacia sí mismo. En este momento, cuando todo estaba siendo pintado de negro, Subaru al rendirse en tratar de comprender la situación,

¿No estaba simplemente encomendando su cuerpo al final? Frente a su vida que estaba dando su mejor esfuerzo por vivir, esto era imperdonable.

 

Subaru: “ーーTodavía, algo.”

 

Aunque la situación estaba en este estado, todavía debe haber algo que pudiera lograr. Hasta ahora, Subaru había sido devorado por esta negra y maléfica influencia y perdido la vida dos veces. Sin embargo, aquellas dos ocasiones habían sido abruptas y no debió quedar tiempo para hacer esto. Lo que había logrado a través de eso, era Ram quien estaba haciendo valer su frágil vida, yーー,

 

Reid: “ーーHah ~hk.”

 

La patada que había recibido de Reid, quien estaba dentro de la misma sombra que Subaru, con una feroz sonrisa. Por supuesto, no estaba agradecido por eso.

 

Dolió como si la boca de su estómago hubiera sido sacada, en primer lugar, la razón por la cual carecían de tiempo hasta la llegada de la sombra que trago la torre fue por culpa de la innecesaria interrupción de Reid.

Es por eso queーー,

Subaru: “Tú, también serás aplastado. ーーPor el [Mejor Caballero], lo sé.” Reid: “Ese eres tú, siguiendo actuando genial como eres hasta el mismísimo final, joven pez.”

 

Bajo sus ojos, Reid, con un revés a la espada del caballero, apuntó a Subaru. Había distancia entre ellos, pero desde la perspectiva de Reid, la distancia de unos pocos metros debe ser tan buena como inexistente. Y bajo de Reid, que había establecido a Subaru como su enemigo, la sombra negra con vigor aun remanente se acercó. Algo como eso, al espíritu de la espada de Reid ni siquiera lo consideraba.

 

Aunque era inconsciente de ello, en este momento, Subaru podría estar presenciándolo. Hace un largo tiempo, se dice que ocurrió hace cuatrocientos años, el legendario acto de la [Bruja] y el [Santo de la Espada].

 

Sin embargo, algo así era escaso, ya que la absurda violencia y destrucción llamada [Muerte] se acercaba a Subaruーー.

 

Subaru: “Al menos.”

 

Aunque sea solo un segundo más, quiero que permanezcas con vida. Envuelto con ese deseo, Subaru abrazo fuertemente el cuerpo de Ram, que estaba en sus brazos. Al siguiente momento un torrente de luz, brotando increíblemente de una espada, devoro a Subaru. ーー,

 

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

 

 

 

 

 

ーーCada vez que se desvanecía, cada vez que lo rehacía, cada vez que pedía un deseo, se enfrentaba con vicisitud.

 

Incontables veces, repitiendo, repitiendo, continuaba apilando finales que se suponía que sucedieran una sola vez.

 

Repentinamente él pensó.

Siempre, el tener a alguien a su lado en los momentos finales, podría ser algo por lo cual sentirse feliz.

 

Si es que él nunca haber estado solo en los momentos finales, le daba la fuerza para ponerse de pie.

 

Sin embargo, junto a eso, también pensó esto.

 

Sobre por qué siempre, Natsuki Subaru era incapaz de rescatar a esa persona a la que acurrucó en los momentos finales.

 

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

 

 

 

 

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Nubes de arena estaban alcanzando cielos extremadamente altos que se suponía nunca debían alcanzar. El balcón de la Torre Pléyades varios metros sobre el suelo, por debajo estaban presentes las hordas de Bestias de la Bruja avanzado, comenzando con su ataque para hacer caer la Torre.

 

Meili estaba conteniéndolos, con su propia habilidad de controlar Mabestias, haciendo agotadores esfuerzos.

 

Julius estaba por debajo, dirigiéndose a Reid en el segundo piso. Y Subaru y los demás deben darse prisa y correr hacia Emilia y los otros, quienes deben estar batallando con Ley Batenkaitosーー,

 

 

 

 

Shaula: “¿Maestro? ¿Está bien?”

 

De acuerdo con la cita de Subaru, ella inclino su cuello, con su larga y negra trenza balanceándose. Mientras ella pronunciaba esta pregunta, en su expresión, en sus ojos, sentimientos tales como aquellos de impaciencia o irritación no podían percibirse. Por supuesto, tampoco se percibía ninguna luz de astucia que planeara engañarlos. Ya sea que fuera su camuflaje o sus verdaderas intenciones, no había respuesta definitiva a eso, peroーー,

 

 

Shaula: “Maestro, ¿está escuchando? Las personas a excepción de Maestro y yo parecen estar envueltas en cosas problemáticas, pero… ¿Hay algo que pueda hacer por el Maestro?”

 

Subaru: “Oh, con que es así… Algo que puedas hacer por mí, huh.”

 

Shaula: “Sip. Si es la petición del Maestro, entonces en el fuego, en el agua, incluso en grandes explosiones, ¡Puedo pasearme energéticamente en ellos!”

 

Enérgicamente, sin poseer malicia, dijo eso la personalidad con los brazos extendidos, Shaula. Mirando fijamente esa sonrisa despreocupada, Subaru se dio la vuelta e inhalo.

 

Hizo su regreso. Fue hecho regresar a este momento. No había cambios en lo que se suponía tenía que hacer. Hay personas que debe salvar, personas que debe derrotar.

 

Es por eso que sin perder su camino, Subaru, para arreglar todo lo que se suponía tenía que hacer, emprendió una ceremonia necesaria. Y esa eraーー

,

 

Subaru: “Shaula, ¿escucharas cualquier cosa que te diga?”

 

Shaula: “¡Por supuesto! ¡Si es la petición del Maestro entonces escuchare cualquier cosa! Si es la demanda del Maestro entonces incluso escucharía algo que podría ser un poco extremo. Oh, oh, oh, ¿podría ser que el Maestro finalmente alcanzo el límite de contenerse frente a mi CUERPO DINAMITA?

¡Oh, usted, usted, usted! Caray Maestroーー”

 

 

 

Subaru: “ーーShaula.”

 

Retorciéndose y girando, con sus mejillas entre sus manos, Shaula se sonrojo por las palabras de Subaru. Sin embargo, Subaru no presto atención a sus palabras y miro fijamente su rostro con una mirada seria.

 

Yーー,

Subaru: “ーーSi te pido que mueras, ¿morirás?”

 

Fin del capítulo.