Arco 6 [Web Novel] Capítulo 68 “La mujer de escorpio”

 Arco 6 [Web Novel] Capítulo 68

“La mujer de escorpio”

Traducción Inglés-Español: Ray

Corrección: Robin

Créditos:

Inglés---> Witch Cult Translations

Español---> Ray

Corrección---> Robin

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

ーーLa primera vez que escucho el nombre de Shaula, no es como si no hubiera pensado nada en ello.

 

No fue debido a que tuviera algún apego emocional al nombre [Shaula]. Fue porque Subaru tenía recuerdos de esa palabra.

 

[Shaula] era el nombre de una estrella que brillaba en el cielo con el que Subaru estaba familiarizadoーー la única palabra que otorgaba significado a Escorpio.

 

Y pensar que la verdadera identidad de quien tomo el nombre de Escorpio era el escorpión revestido de un caparazón negro, esa respuesta era algo verdaderamente directo y simple. Tan directo, que en realidad sospecharías del que eligió ese nombre.

 

Sin embargo, en el presente, el primer candidato por la falta de sentido

común era aquel al que ella se refería como “Maestro”, Natsuki Subaru.

 

El problema aquí era cuan improbable era que Subaru tuviera la oportunidad de otorgarle ese nombre, independientemente de la presencia o ausencia de sus  recuerdos,  y  como  es  que  no  tenían  flexibilidad  ahora  mismo para confirmar eso.

 

“ーーーー”

Ante sus ojos, el equipo de Emilia y Ram continuaban su feroz batalla con el arzobispo de [Gula], Louis Arneb. Interponiéndose en el espacio de ese campo de batalla, en el interior del pasillo, el titánico escorpión negro dejo escapar un diabólico sonido al sonar sus enormes pinzas, mirándolos fijamente con profundos ojos rojos compuestos.

Las enormes y siniestras pinzas habían evolucionado con el propósito de matar, empuñando tal agudeza que dio lugar a la conjetura de que poseían suficiente fuerza para cortar fácilmente huesos u órganos internos del cuerpo humano con un solo golpe de sus bordes.

 

Ojos rojos compuestos, dos siniestras y enormes pinzas, múltiples piernas soportando su gran estructura, un caparazón que alardea la fuerza de una armadura de hierro, todos ellos eran símbolos de refinamiento con el propósito de destrucción y violencia.

 

La verdad es que, su fuerza de pelea no contradecía la sensación de ferocidad que daba su apariencia exterior.

 

Y una y otra vez, Subaru había confirmado eso con sus propios ojos, a través del conflicto hasta ahora, a través del mundo que había visto hasta ahora, más bien, había experimentado la verdadera sensación con su propio cuerpo.

 

Subaru: “T…”

 

En el momento en que esa conjetura surgió dentro de él, ciertos hecho de un bucle anterior aparecieron ante él.

 

Al quitarse de encima el brutal ataque de ese titánico escorpión, en el momento en que ellos pensaron que de alguna manera se las habían arreglado para retirarse temporalmente, Subaru y los demás habían sido bañados en explosión por el regalo de despedida de esa malévola bestia, resultando en que Beatrice y Echidna, ellas dos fueran privadas de sus vidas.

 

La intolerable rabia que sintió en aquel entonces era algo que él era incapaz de olvidar. La ira que acogió dirigía el resentimiento hacia la impotencia de su propio ser, y al mismo tiempo, también tenía esa rabia apuntando al escorpión titánico que había estado detrás de esa matanza.

 

 

 

ーーEl objetivo de esa ira, el titánico escorpión, su verdadera identidad había sido la de aquella que se suponía era su camarada, Shaula.

 

Ahora que él sabía eso, lo que ocupaba la mente de Subaru era puramente emoción violenta que no pertenecía a ninguna parte, junto con sospecha.

Porque Shaula había tomado la forma del titánico escorpión. Porque Shaula estaba atacando a Subaru y los demás e intentando matarlos.

 

Porque Shaula revelo su verdadera naturaleza en esta etapa del juego y estaba irrumpiendo en la batalla. Porque, porque, porque, porque, porque, porque, porque, porqueーー.

 

Beatrice: “Subaru, tranquilízate, de hecho. Primero, respira profundamente, supongo.”

 

 

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Subaru era atormentado por tales pensamientos tras saludar tales impactantes verdades. Llamando suavemente el nombre de Subaru, quien estaba en ese estado, y regresándolo de la locura estaba Beatrice de pie junto a él.

 

Con su mano agarrada por su delgada mano, Subaru noto, por primera vez que  incluso había  olvidado  respirar. Lentamente, acatando el  comando, Subaru inhalo profundamente y luego exhalo. Y,

 

Beatrice: “Sigue así, de hecho. ーー¿Es verdad que esa cosa es Shaula?”

 

Subaru una vez más afirmo la pregunta de Beatrice. [Cor Leonis] ーーaunque la autoridad, una característica única para él, recién había florecido dentro de él y solo recientemente se las había arreglado para entenderla, trasmitía los paraderos de los camaradas de Subaru y tomaba el control de las inferioridades en la forma física de sus aliados, eso en si era incuestionable. Por lo tanto, Subaru podía vagamente conocer las localizaciones de todos sus camaradas dentro de la torre, Emilia, Ram, Beatrice, Julius, Meili y Echidna. Y esa débil y cálida sensación que podía sentir de aquellos camaradas suyos, podía sentir la misma sensación del titánico escorpión.

 

Si las posiciones relativas de todos sus camaradas dentro de la torre fueran consideradas, ningún otro candidato viene a la mente.

 

Por lo tanto, ese titánico escorpión era inequívocamenteーー,

Subaru: “Sin lugar a duda, es Shaula. No sé porque, pero se convirtió en un enorme escorpión…”

 

Beatrice: “ーー.  En primer  lugar, es  verdad  que era  una chica  con  una verdadera identidad incierta, de hecho. Esa verdadera identidad, que sea la de un gran bicho ni siquiera es digno de asombro, supongo.”

 

Subaru: “Asombro~sa valentía la que tienes……”

 

Asegurando que el escorpión es un bicho, Beatrice lo esquivo sin la habilidad de comprenderlo si no la habilidad de responder a ese llamado. Enrollando su lengua por ese enfoque de adaptación a la situación, Subaru en este momento, por única vez, miro al titánico escorpión. Ojos rojos compuestos con el objetivo en su mirada desconocido, apuñalados por el ceño proveniente de la dirección opuesta.

 

Subaru: “¡Qué tal si das algunas respuestas! ¡¡Tu verdadera identidad ya ha sido descubierta, bastardo!!”

 

“ーーーー”

 

Subaru: “Poner excusas o chasquear tu lengua ante tu presa, debe haber algo que debas hacer… ~hk.”

 

Cuando levanto su dura voz, sintió que su cabeza adolecía con el peso de la atmosfera y la forma física inferior. Sin embargo, Subaru ignoro ese dolor y busco una respuesta del titánico escorpión. Sin embargo, el titánico escorpión, manteniendo su apariencia externa que sugería su imposibilidad de voluntad y comunicación, ni siquiera una vez intento responder.

 

 

 

Subaru: “Ni siquiera vas a poner una sola excusa…”

 

Murmurando impotentemente, Subaru pensó mientras luchaba con la urgencia de vomitar. Justo como las memorias de antes, Subaru había sido sometido a probar dificultades una y otra vez por este titánico escorpión. Con

revoltosa ingenuidad, aquella que había mostrado cortesía y afecto a Subaru sin siquiera intentar ocultarlo, Shaulaーー habiendo sido burlado por ella, engañado por ella, esa verdad estoco afiladamente a través de su pecho.

 

Como su sonrisa, sus palabras, su actitud, todo había sido imitación. Como ella había engañado a Subaru y los demás y había sido una traidora.

 

Subaru: “No……”

 

Traidora, expresando tristemente esa notación, Subaru endureció sus mejillas con una incierta sensación de inquietud. Shaula los traiciono. ーー ese pensamiento en si era una conclusión que no se podía evitar considerando la existente situación. Sin embargo, ya sea que todo lo relacionado a Shaula verdaderamente haya sido ficción o no, había espacio

para argumentar. Por supuesto, todas las palabras y andanzas de Shaula hasta ahora habían sido actuadas, y es posible que su sonrisa, apego, todo fuera solo una estafa para engañarlos. Era posible. ¿Pero, para quéーー?

 

Si tenía la intención ganarse la confianza de Subaru y los demás por su actuación, sus intenciones la harían una oponente para Subaru y compañía. Sin embargo, si Shaula pretendía hacer eso, incluso sin hacer algo como sumergirse en la batalla en esta etapa del juego, ella debe haber conseguido el momento para cortar las cabezas durmientes una y otra vez. Precisamente eso, mientras se había arrastrado para ganar una confianza tan profunda de Subaru y los demás, al hacerlo, debe haber tenido infinitas oportunidades de envenenarlos lenta y secretamente.

 

Perdiendo esas oportunidades, ¿por qué ella no ocultaba su traición ahora? Eso nunca podría ser un enemigo completamente racional.

 

Salir de su camino, poner una dudosa pretensión y convertirse en una camarada para Subaru y los demás, cual podría ser el punto de todo eso. Escuchando las peticiones de Subaru e incluso cooperando al detener a Meili y desplegando híper magia contra las hordas de Bestias de la Bruja desde el balcón, era desconocido que significado albergaba todo eso.  Nada de ello tenía ningún sentido, o sí.

 

Subaru: “La razón de porque termine pensando eso, ¿fue porque quede

deslumbrado por sus blancas piernas visibles en sus sexys pantalones?”

Beatrice: “Si los pensamientos de Subaru se están haciendo borrosos por eso, entonces el plan de Shaula no ha sido descartado por completo, de hecho.”

 

Subaru: “Cierto. Mis sentimientos están alineados con Emilia-chan… argh, ¡el final!”

 

Justo cuando conjuntamente sintieron incomodidad por la conducta de Shaula, repentinamente, Beatrice le tiró del brazo. No fue una objeción, sino una acción de dominante extrusión.

 

Sobre su cabeza, Subaru, que había pisado involuntariamente ese pie, una corona blanca golpeo y él recogió su vida desde la amplitud de su cabello.

 

Beatrice: “¡Parece que no hay tiempo de sentarse y charlar, supongo!”

 

Mientras decía eso, alzando la mano de Subaru que estaba tomando, los alrededores de Beatrice brillaron débilmente. Revestidos en la luz violeta que los envolvía, junto con las afiladas puntas en grandes números. Como si encerraran a Subaru y Beatrice, las flechas violetas desplegadas, mirando directamente al titánico escorpión, fueron lanzadas. En ese momento, la corona blanca desde el mismo frente vino volando y choco con las flechas violetas y la luz interpreto un bullicioso baile.

 

Subaru: “¡¿U~o~o~o~o~o~o~?!”

 

Beatrice: “¡Agáchate, de hecho! ¡No será bueno si recibes un golpe directo,

de hecho!”

 

La brillante luz violeta se enfureció, un sonido como de un vidrio desmoronándose se extendió bellamente por el pasillo. Del otro lado del espectáculo donde el brillo aparentemente quemo sus ojos, el destello que fue lanzado por el titánico escorpiónーーno, ese ataque del agudo aguijón de la cola había sido establecido para quitarle implacablemente la vida a

Subaru.

 

La única flecha con ese intento asesino fue rechazada, repelida por los cientos  de  flechas  derivadas  de  la  magia  que  Beatrice  había  lanzado,

haciendo que se protegiera a si misma saltando. Sin embargo, ese consumo de recursos había sido abrumador.

 

Beatrice: “¡Gh, no es bueno, de hecho…! ¡A este ritmo nuestro mana se

agotará inmediatamente, supongo…!”

 

Subaru: “¡¿Qué pasara si se agota?!”

 

Beatrice: “¡Beatrice y Subaru serán atravesados juntos por esa única flecha, de hecho!”

 

Dejando de lado el estar juntos, no podía aceptar esa circunstancia. La energía remanente de Beatrice no podía durar por mucho contra el ataque de asalto, eso era lo que ella había reportado. Ya que sus circunstancias continuaban deteriorando, antes de que fueran aplastados bajo la presión, existía la necesidad de frustrar la situación. Y en el momento inmediatamente  después  que  Subaru  apretó  sus  dientes  debido  a  la

inminente sensación de crisisーー,

 

 

 

Emilia:  “ーーCrujir  justo  encima  de  la  cabeza  de  alguien,  es  peligroso,

¡sabes!”

 

El sonido de campanas plateados resonó potentemente y una gran roca de hielo golpeo enérgicamente el caparazón del titánico escorpión. Un sonido de martilleo resonó y la sorpresa se reflejó en los ojos compuestos del escorpión. Emilia, aquella que se las arregló para atraer esa reacción, era quien creó la pared de hielo en el pasillo, subsecuentemente la pateo, y decisivamente se aventuró en el pecho del escorpión.

 

Su plateado cabello revoloteando, saltando sobre el escorpión con magnificencia, empuñaba una larga espada de hielo.

 

Emilia: “¡Apuntando a Subaru y al resto… Acosar a los débiles muestra que eres un cobarde!”

 

 

 

“ーーーー”

 

 

Con el corte de espada capaz de derribar cualquier cosa de un solo golpe, quito las grandes pinzas y el titánico escorpión hizo una retirada rápida usando sus múltiples piernas, serpenteando como un gusano. Sin embargo, Emilia persiguió la gran estructura en retirada, y por lo tanto, en el estrecho pasillo comenzó la batalla tridimensional entre la bella y el escorpión.

 

Emilia: “Hiyah! Eyah! I~ya~h!”

 

La espada larga, la espada gemela, la lanza, el gran martillo, por lo tanto, dieron forma a un ligero reporte, y los fragmentos de hielo que caen y relucen revolotean alrededor de la elegante danza de Emilia. Las potentes pinzas del titánico escorpión, la fuerza que tenían era su punto culminante, ya que fácilmente despedazaban las armas del enemigo que enfrentaban y escondían su hercúlea fuerza de corte. Sin embargo, esa destrucción de armas no paso con Emilia.

 

Las artes de hielo de Emilia eran una habilidad capaz de crear incontables armas a través de su poder mágico. Las desechables armas de hielo no eran más que insignificantes artículos para Emilia. Sin importar cuantas veces fueran aplastadas, destrozadas, no le duele ni le molesta a Emilia.

 

Emilia: “¡¡Hi, ya~h!!”

 

Las pinzas y el aguijón balanceándose, y Emilia, que los había esquivado, lanzo una estaca de hielo flotando por el aire. Colisiono directamente con la corona lanzada por el escorpión resultando en una luz dispersándose.

 

Era la abrumadora ofensa y defensa de los dos, una humana y uno inhumano. Lo que era digno de admirar era el sentido de Emilia, contra un enemigo para quien un método de afrontamiento diferente de aquellos usados contra las personas era requerido, habiendo saltado sin dudarlo y estaba soportando. Para Emilia, que adoptó fácilmente un estilo de batalla instintivo, la forma y figura del enemigo no eran absolutas. No apilando una estricta disciplina, sino el más que suficiente sentido de batalla dentro de su cuerpo le habló de su enemigo.

De ahora en adelante, la ofensa y defensa de Emilia y el titánico escorpión estaban tomando turnos favorables y no favorables alternativamente, y dieron lugar a un estancamiento. Sin embargo, con Emilia luchando con el titánico escorpión, otra batalla progresiva no pudo evitar permanecer sin cambios. Por ejemplo, si esa batalla, como máximo, hubiera comenzado con un ataque de ambos al mismo tiempo, la ofensa y la defensa del arzobispo del pecado de [Gula] Louis Arnebーー habría quedado solo a Ram.

 

Subaru: “¡¡Ram!!”

 

Ram: “Te  escucho,  no  hay necesidad  de  gritar  a  cada  segundo. Ya  que desalienta el espíritu.”

 

Ante la voz de Subaru, que estaba ansioso en lo que respecta a su cuerpo, ella respondió con una respuesta escandalosamente cruel. Confrontando a Louis en medio del pasillo estaba Ram, ella sola. Teniendo su espalda de su lado, chocó de frente con la gran estructura ejerciendo una presión tremenda. Por supuesto, con las repercusiones de Emilia, la batalla había empeorado, Subaru pudo ver eso, peroーー,

 

Ram: “Kh ~hk.”

 

Louis: “¡Higyahah ~tsu! ¡Nee-sama es tan dura tan dura! ”

 

Con una sonrisa pegada a su rostro, la gran estructura agitando su cabeza, tomo un solo paso atrás en lugar de saltar.

 

El rechazo que había experimentado de frente, su retirada fue dispersar su impacto. Frente a la gran estructura que había hecho eso, Ram, que giro bruscamente su cuerpo, comenzó un resolutivo combate extremadamente cercano con el experto llamado a sí mismo el [Fist King].

 

Las artes marciales sin armas que Louis estaba usando, habían sido dotadas de un derramamiento de sangre inconmensurable a nombre del [Fist King]. Sin embargo, a través de meramente la sensación de aberturas, Ram fue capaz de abrumar aquellas técnicas de pelea, que habían tomado las extremidades y sus rastros apropiados. (Fist King=Rey del Puño)

Incluso ahora, mientras ella se desata, su blanco puño disparo a la línea media del enemigo despiadadamente.

 

Louis: “¡Que asombroso! ¡Tan asombroso! ¡No es asombroso! ¡No es demasiado asombroso! ¡Nee-sama es simplemente demasiado fuerte, mucho más de lo que conocíamos ~tsu! Qué es esto, que es esto, ¡¿por qué eres capaz de moverte tanto?!”

 

Ram: “No hables como si supieras algo, quédate amablemente callado y muere.”

 

Bañándose en el vehemente impacto, estaba Louis pasando su comentario mientras se retuerce de dolor.

 

Louis, ahora mismo tenía roto su brazo derecho y se encontraba en un estado donde quisiera tapar las raíces de su brazo. En ese estado, incluso si es el cuerpo de un hombre que ha dominado el combate sin armas, no sería posible sacar aquellas especificaciones. Los puntos de experiencia de las artes marciales cultivadas dentro del [Fist King], habían sido arruinados frente a Ram, quien había sido liberada de su forma física inferior. A tal punto que las especificaciones naturales de nacimiento que Ram tenía estaban abrumando al enemigo. Sin embargo, mientras Ram continuaba dando una

dura pelea, por mucho que ella peleaba duroーー,

 

Subaru: “Gh, bhugh.”

 

Brote de nauseas, aumento sin límite de temperatura. Dentro de su cabeza, el aparentemente sonido maldito de gongs siendo golpeados en sus oídos acompañados de un dolor de cabeza, mientras experimenta esto, Subaru luchaba en contra de distraerse y bajar la guardia.

 

Esto era lo que Ram prueba y siente normalmente. Ahora estaba raspando despiadadamente la mente de Subaru con una lima. Ya sea posible o no acostumbrase a ello, los escalofríos continuaban haciéndose más pesados a cada segundo, y a medida que ascendía el voltaje de Ram, por consiguiente, su peso ascendía también.

 

“ーーーー”

Sin embargo, esa nausea, ese dolor de cabeza, esa sensación de fatiga, Subaru los contuvo detrás de sus molares y los soporto pacientemente.

 

Gracias a esta autoridad, podía asumir el sufrimiento de Ram y asegurarle la fuerza para pelear. En este punto, el retroceso de hacer que Subaru sufra, era una compensación que deben aceptar y pagar.

 

Su cuerpo entero se sentía pesado, las extremidades crujiendo, oídos doliendo por ruido, los muslos desgarrados doliendo, el golpeado abdomen gritando en agonía, el ritmo de respiración ascendiendo debido al uso de toda la fuerza y la visión parpadeando de rojo y blanco.

 

ーーEsto, simplemente debería fanfarronear y demostrar que no es de preocupación.

 

Ram: “ーーTonto, verdaderamente.”

 

Y, mirando hacia Subaru que se había doblegado detrás de Beatrice, los labios de Ram murmuraban débilmente algo así. Sin embargo, la Autoridad solo era capaz de asumir la carga, no podía trasmitir todo lo concerniente al compañero. Las palabras susurradas ligeramente pasaron desapercibidas y el único resultado de eso fue Subaru frunciendo sus cejas.

 

Sin embargoーー,

 

Ram: “Amablemente  colapsa  ya.  Si  continúas  con  esto  por  demasiado

tiempo, los que están a cargo de nuestras tareas domésticas desfallecerán.”

 

Louis: “¡Que fría, tan fría! ¿Acaso no es fría?, ¡Porque es demasiado Fría!

¡Nee-sama, nee-sama! ¡Juguemos más! ¡Vamos a divertirnos! A pesar de que somos hermanas, nunca nos hemos involucrado en una pelea como esta, ¡No es así~tsu!”

 

Ram: “ーーEntonces tu deseo será concedido.”

 

Entrecerrando sus fríos ojos, Ram golpeó el costado de la juguetona cara de Louis con su palma. Al mismo ritmo, como en flujo, asesto innumerables golpes en la totalidad del cuerpo de Louis, entregando rechazo al mismo receptáculo en la misma dirección. Louis se tornó completamente defensivo y plegando ese mentón con su palma directamente por debajo, Ram agarro

el collar de su oponente y golpeo fuertemente su rostro contra la pared al costado, y luego clavó sus hermosas rodillas en su cabeza.

 

Louis: “Pgh, gugh.”

 

Con su rostro atrapado entre la seca pared y la rodilla, Louis trituro su nariz mientras colapsaba, sangrando. Ram giro su palma implacablemente hacia la desnuda nuca de Louis. Dentro de esa palma estaba girando una extremadamente pequeña espada de viento. Sin embargo, su tamaño no era para tomarse a la ligera. Por lo tanto, el remolino de la cuchilla de viento formada en su mano tenía suficiente fuerza para extraer cualquier parte vital del cuerpo.

 

Gran destrucción innecesaria, un ataque minimalista para meramente extraer las partes vitales del cuerpo y hacer caer al enemigo. Si el cuello llegara a recibirlo, independientemente de cuan grueso pudiera ser incluso el cuello del [Fist King], igualmente sería inútil. Y, el ataque de Ram resolvió la batallaーー,

 

???: “ーーCaray, siem~pre haciendo cosas como te place cuando alguien está durmiendo. Esta es la razón por la que las hermanas menores que son las niñas más jóvenes no pueden ser egoístas. Como una mayor, nee-sama debe pensar así, ¿cierto?”

 

Ram: “ーー~hk.”

 

El momento en que el golpe a la nuca estaba arreglado, la forma del [Fist King] cambio y la palma de Ram fallo su objetivo. El momento inicial después, lo que se apoderó del pequeño torso de Ram desde el frente con una altura sorprendentemente corta, fue la patada hacia atrás de Louis ー ーno, Ley Batenkaitos,

 

Subaru: “¡¿Cambio...?!”

 

Ley: “¡No, no, no, no, no, te lo estamos diciendo~tsu! No fue algo que estuviéramos buscando y lo hiciéramos, por pura casualidad, en el momento que abrimos los ojos, nuestra hermana menor estaba en una posición desfavorable,  eso  es  todo.  Onii-san  puede  comprender  ¿Cierto?  ¿La

sensación  cuando  tu  hermano  es  tan  malo  en  el  juego  que  no  puedes

soportarlo y terminas arrebatándole el control?”

 

Estirando lánguidamente su lengua, con su dudosamente largo cabello café, Ley le sonrió a Subaru. Con esa malvada sonrisa de Ley, Ram, que había recibido la patada directamente en sus entrañas, fue empujada hacia atrás a una inmensa distancia. Y distorsionó sus mejillas ante ese singular contraataque, e inhaló una respiración áspera y grande. Al mismo tiempo, Subaru tomo el control de lo que origino que ella se detuviera en su marcha a través de la Autoridad. Yーー,

 

Subaru: “¡Ghu, gya~a~a~a~a ~hk!”

 

Dolor que era suficiente para hacerlo darse por vencido brotando en su abdomen, Subaru grito por el abrazador calor difícil de soportar. Era atormentado por el extremo dolor que parecía como si sus entrañas hubieran sido removidas y dañadas con una ardiente barra de hierro. Su campo de visión blanqueándose ante el impacto, comprendió que todos sus órganos internos estaban gritando a la vez.

 

Ley: “¿Huh? Justo como pensé. ¡Así que fue gracias a Onii-san que nee-sama, para quien debería ser imposible moverse, fue capaz de moverse, es lo que significa~tsu! Caray nee-sama, en el tiempo que tu hermanita no estuvo allí, profundizaste tu relación con el que ella tenía sentimientos, ¡¿es eso lo que quiere decir?!”

 

Soltando sin sentidos, Ley, mientras mira al estridente Subaru, golpea el suelo con su talón. En sus pies, asomándose de su talón estaba una cuchilla de corta longitud y su puntiaguda punta había sido mojada con la sangre de Ram. Ella había sido apuñalada. Subaru había tomado ese dolor y ahora estaba sufriéndolo. De otro modo, este abrazador calor, la cuchilla podría haberse desvanecido con veneno o algo así.

 

Su temperatura corporal decayó con tal vigor que lo hizo temblar e inmenso sudor comenzó a fluir por todo su cuerpo.

 

Beatrice: “¡¿Subaru?!”

 

Ram: “Barusu ¡amablemente detente!”

Beatrice estaba aterrada por Subaru que estaba gritando y Ram grito habiendo aparentemente adivinado la situación. Apuñalada, la herida en el abdomen dejando salir una masiva cantidad de sangre de las entrañas. Era natural sentir malestar por la pérdida de sangre, aun así, no tenía ningún efecto sobre el movimiento. Sin embargo, Subaru sacudió la cabeza desesperadamente.

 

No podía devolverle esta agonía a Ram. En el momento que la regrese, Ram quedaría inmovilizada. Era un curso obvio. Es mejor si su dolor se instala sobre Subaru. Si se hiciera eso, todo el mundo aún sería capaz de continuar sin perder. Él debe asistir a aquellos que luchan.

 

Subaru: “Todavía no…”

 

Ram: “¡Beatrice-sama! ¡Amablemente tome a Barusu y retroceda! ¡Él solo es

una obstrucción!”

 

Por la condición de Subaru, que tenía la voz como incoherentes murmullos, Ram le incito a hacer un juicio rápido. Ella enrollo la túnica que se había quitado alrededor de sus entrañas y detuvo el sangrado y encima de ello, decidió continuar la batalla. A cambio de eso, le urgió a Beatrice retirarse con Subaru de este lugar. Ante el juicio de Ram, Beatrice cumplió y jalo la manga de Subaru.

 

Beatrice: “Subaru, es justo como dice Ram, supongo! Por ahora, huyamos de

este lugar y…”

 

Subaru: “Eso no servirá… ¡Si me alejo de aquí…”

 

Agitando su cabeza a Beatrice, quien estaba jalando su manga, Subaru trataba de permanecer en este lugar. En este momento, si se alejara de este teatro, el efecto de [Cor Leonis] podría cortarse y la pelea que estaba manejando Ram podría colapsar de una sola vez. Si eso ocurriera, entonces cual sería el punto de hacer que Subaru se retire de aquí.

 

Ram: “¡Kugh…! ¡Emilia-sama! ¡Por una solo vez, venga aquí!

Emilia: “¿Eh? ¡Ah, hm! ¡Entiendo!”

 

Mirando a Subaru, que estaba intentando permanecer aquí, Ram llamo a Emilia. Ante ese llamado, Emilia, que había estado concentrado en su batalla con el titánico escorpión, voló hacia atrás. El titánico escorpión intento ir tras ellas, pero esa persecución fue obstaculizada por una monstruosa pared de hielo que aparentemente cubrió el pasillo. Por supuesto, frente a las pinzas del titánico escorpión, la pared de hielo podría soportar no  más de un segundo, pero ese único segundo era suficiente para la retirada de Emilia. En

ese puntoーー,

 

Ley: “Woahwoahwoah, ¡solo un segundo, solo un segundo, solo un segundo, solo un segundo! Aun si regresas con tal energía, creíste que simplemente diríamos oh con que es así y pasarte por alto…”

 

Ram: “¡Quédate callado!” Ley: “Uuups.”

Ley, sorbiendo con la lengua, balanceo su daga hacia la espalda de Emilia en retirada. Ram, acercándose con una postura baja, lo derribo enérgicamente al barrerlo con sus piernas. Y Emilia voló por encima de la cabeza de Ley, cuyo ataque había sido anulado, como si saltara encima de una barrera. El resultado de eso, mientras Ley se pone de pie en el pasilloーー,

 

Shaula: “ーーーー~hk!”

 

Ley: “Tch~! ¡Hahaha ~tsu! Bien, bien, ¡no lo estás haciendo ~tsu!”

 

Ferozmente, el titánico escorpión intentando perseguir a Emilia colisiono con Ley, que había quedado solo en el teatro. Aunque los ojos compuestos del titánico escorpión originalmente giraron hacia Subaru, aun así, no había forma de que pudiera ignorar al que estaba de pie en medio como una obstrucción para pasar libremente.

 

Las pinzas del titánico escorpión se balanceo y Ley las rechazo con una milagrosa técnica del filo de sus dagas. A pesar de que las frágiles cuchillas parecía que se romperían fácilmente con un solo golpe, la habilidad de Ley

fue capaz de hacer eso fácilmente. Al mismo ritmo, mirando atrás, viendo como el enemigo colisionaba con el enemigo,

 

Ram: “¡Emilia-sama! ¡Tome a Barusu!” Emilia: “¡Déjamelo a mí!”

Al escuchar el grito de Ram mientras corría desde el pasillo, Emilia sostuvo en sus brazos como un bebe al agazapado Subaru. Llevado en hombros por los delgados brazos de Emilia, Subaru ha alcanzado una sorprendida voz diciendo “¡Guau!”, pero,

 

Emilia: “Lo siento, ¡Quédate quieto por un segundo, está bien!” Subaru: “Ser cargado por una chica, mi orgullo está herido…”

Ram: “En este punto no hay forma de que quede algo de orgullo para ser herido. ¡Amablemente quédate quieto y se tratado como equipaje!”

 

Mientras lleva a Subaru en hombros, que menciono tan desconsiderados comentarios, la velocidad de Emilia no decayó ni siquiera un poco. Detrás de ellos se desplegó el choque entre Ley y el titánico escorpión e independientemente de en qué se convirtió la conclusión, los dos deben estar obstruyendo el camino entre sí por algún tiempo. Dicho estoーー,

 

Beatrice: “ーーShaula debe estar apuntando a Subaru, de hecho. ¡La dirección en la cual si le quitas los ojos de encima y pierdes la vista de donde podría venir es peligrosa, supongo!”

 

Ram: “Ese  es  el  problema,  Beatrice-sama.  ーー¿Esa cosa  realmente  es

Shaula?”

 

Corriendo junto a Emilia, que llevaba en brazos a Subaru, Ram y Beatrice intercambiaron ideas sobre la situación. Lo que Ram había preguntado, demandaba la confirmación de lo que Subaru previamente había condenado. Al escuchar eso, Beatrice miro de reojo a Subaru y asintió,

 

Beatrice: “Eso es lo que Subaru cree, de hecho. Ese ataque de disparo de luz también coincide, supongo.”

Ram: “…El ataque visto desde el balcón o durante el momento de salir de la

arena, correcto.”

 

Al oír el análisis de Beatrice, Ram frunció las cejas. Luego miro a Subaru, y hablo con él que iba en brazos de Emilia.

Ram: “Barusu, lo que sea que estés haciendo, desconéctalo. A ese ritmo…” Subaru: “¿Y-Yo tendré que soportarlo? Diré esto, soy un hombre, ¿sabes?  Soportar y ser paciente es el derecho especial de nosotros los hombres…”

 

Ram: “Vaya cosa que decir, tras estar en un estado tan andrajoso y siendo

cargado por Emilia-sama.”

 

Subaru: “U~ghu.”

 

Fue incapaz incluso de decir “Ugh” apropiadamente. La es verdad es que debido al efecto de tomar en control la forma física inferior de Ram, ignorando su espíritu, incluso respira era doloroso para él. La carga incrementaba cada segundo que pasaba, y el cansancio se sentía como si fuera alguna maldición que comería su vida. Ante la fuerte actuación siendo soportada por ese Subaru, Emilia susurro “Como lo pensé”,

 

Emilia: “Subaru, estás haciendo algo, ¿cierto? A mitad de camino, mi cuerpo también se volvió real~mente ligero y las partes donde fui golpeada tampoco dolían… Beatrice, por si acaso, estás haciendo que Subaru se esfuerce.”

 

Beatrice: “No es Betty, de hecho. Esto es lo que Subaru está haciendo por sí mismo… a través de una autoridad, supongo. Incluso Betty quiere detenerlo, si es que puede ser detenido.”

 

Emilia: “¿Autoridad…?”

 

Beatrice negó su involucramiento y puso un rostro severo contra Emilia, quien había ofrecido su honesto consejo. Emilia y Ram fruncieron sus cejas a lo que ella había pronunciado. Al llamarlo una Autoridad, Beatrice daba la impresión de que tenía una idea del poder que Subaru estaba usandoーー,

 

Ram: “Beatrice-sama, ¿qué sería una Autoridad?”

Beatrice: “ーー Algo así como el completo opuesto a una Protección Divina, supongo. Subaru está presionándose bastante y usándolo, de hecho. El estado de Emilia y Ram es a causa de ello, supongo.”

 

“ーーーー”

 

 

Al escuchar eso, Emilia inhaló y Ram agudizo su mirada. Aunque se suponía que físicamente está bien, lo que habitaba en los ojos carmesí de Ram era poderosa rabia. Con tales ojos, miro ferozmente a Subaru,

 

Ram: “Tomando la carga de Ram como te place, ¿cuándo te volviste tan admirable?”

 

Subaru: “Mi error… Soy un caballero. Es por ello que astutamente termine

tomando el equipaje de las chicas…”

 

Ram: “Y como resultado de eso, ¿te convertiste en el equipaje de una chica? Se puede decir incontables veces, lo conseguiste al revés.”

 

Los continuos suspiros de Ram, de alguna forma daban la impresión de que se había dado por vencida con la actitud de Subaru. Debe haber comprendido también que Subaru no tenía intenciones de devolver esa carga. Hablando honestamente, poseerlo por siempre seria cansado, pero, aun así, al menos mientras están en medio del conflictoーー,

 

Subaru: “ーーEso es.”

 

Pensando tan lejos, al menos, Subaru finalmente torno su consciencia hacia ーーno los órganos internos dentro de lo profundo de su abdomen, sino algo más. Su consciencia atravesó el cuerpo de lo que era su propio ser y esparció extensamente el alcance perceptible para él. Y aferrándose a [Cor Leonis] se conectó a las condiciones y posiciones de sus camaradas.

 

Sin ningún cambio, en [Taygeta] estaba Echidna y Rem junto con Patrasche. Ligeramente alejado de ellos estaba Gyan en un piso inferior, y luegoーー,

 

Subaru: “Lo sabía.”

 

Emilia: “¿Lo sabía? ¿Qué sabías?”

Subaru: “Aun ahora está obstruyendo a las mabestias desde el balcón…”

 

Aunque ligeramente distante, la parpadeante y ligera luz sobre el balcón del cuarto piso era Meili. A pesar de que la situación era que Shaula se había separado, ella estaba movilizando su propia fuerza, y estaba lidiando con la horda de Bestias de la Bruja. Él sentía la más profunda admiración por su dura pelea y también sentía gratitudーー,

 

Beatrice: “Que esa chica no fue atacada por Shaula es lo que querría decir, de hecho.”

 

Subaru: “Exactamente.”

 

Subaru afirmo lo que Beatrice había declarado, mientras estaba encima de los hombres de Emilia. En el instante inmediatamente después de que las batallas habían estallado en cada uno de los respectivos lugares, Subaru había dejado lidiando con las Mabestias que avanzaban hacia la torre al dúo conformado por Meili y Shaula. Después de eso, con Shaula, en la forma del titánico escorpión, haciéndose visible al ataque de Subaru y el resto, el bienestar de Meili que se supone estaba con ella se volvió un asunto de preocupación ーー, pero Subaru podía sentirla a salvo.

 

En otras palabras.

 

Subaru: “Shaula se convirtió en eso tras alejarse de Meili. En cualquier caso,

Shaula no ha puesto ningún dedo sobre Meili…”

 

Que tan relevante era eso a la situación presente, no podía pensar en ello sin una mente exhausta. Encima de ello, incluso si continuaran corriendo a este ritmoーー,

 

Emilia: “¡Necesitamos resolver los problemas que surgen, de otra manera

simplemente quedaremos acorralados sin importar que tanto corramos!”

 

Con un grito similar a un reclamo, Emilia expreso perfectamente la situación actual de Subaru y los demás. El primero de los cinco problemas, la horda de bestias de la Bruja, para eso estaba Meili, el titánico escorpión y [Gula] continuaban intentando devorarse entre sí y no sentían ningún signo de la

llegada de la sombre negra. Sin embargo, equipado con absurda violencia como el martillo de dios, Reid Astrea estabaーー,

 

Ram: “ーー~hk, ¡Amablemente deténganse!”

 

“ーー!?”

 

 

Ram, que estaba corriendo liderando la vanguardia, extendió su mano hacia la retaguardia y contuvo a Emilia y los demás. Frente a los tres detenidos momentáneamente, un instante después, una onda de choque atravesó. La onda de choque diseccionó diagonalmente el pasillo hecho de piedra, creando una trampa de escombros y humo. Al ver la destrucción de la torre, que se ha profesado a sí misma como indestructible, tomando en cuenta los recuerdos de Subaru, esta sería la tercera vezーー, pero, si el aplastamiento

se dejara fuera del panorama, esta sería la primera. Y la verdadera identidad de esa destrucción eraーー,

 

 

???: “Señorita Ram… junto con Emilia-sama y Beatrice-sama, correcto.” Subaru: “¡¿Julius?!”

Evadiendo el humo erupcionado, volando vastamente hacia atrás, la figura con un atuendo blanco contaminado por sangre y polvo era el bien parecido Julius Juukulius. Al pisar ese lugar y la causa de la onda expansiva, giró rápidamente sus ojos amarillos hacia atrás y miró a los ojos oscuros de Subaru, que estaba sentado sobre los hombros de Emilia.

 

Julius: “Aunque creo que solo han pasado unos minutos desde que nos

separamos, parece que sufrieron daños bastante severos, ¿no es así?” Subaru: “Cállate~… por una vez esto ileso.”

Julius: “No veo el frio sudor de un humano ileso, aunque…”

 

Julius cerró un solo ojo a Subaru, que tenía un rostro pálido y soltó abusivas palabras con un débil respiro. Incluso él que poseía buen juicio, como se esperaba, no había sido capaz de comprender los efectos de la Autoridad de

[Cor Leonis]. Y desafortunadamente ya no quedaba tiempo para que se tranquilizaran y conversaran sobre ello.

 

Subaru: “Te lo suplico, por favor di que cortaste la garganta de Reid…”

 

Julius: “Reportar lo que difiere de la realidad es una extraordinariamente difícil elección como Caballero.”

 

Beatrice: “…Eso contesta la pregunta, supongo.”

 

El deseo de Subaru, que parecía más una plegaria, había sido implícitamente repudiado por la excesivamente seria respuesta. Mientras siente que su esperanza se convierte en desesperación, Subaru puso una expresión amarga. Sintió que le dolían sus orejas por un sonido como el de aplastamiento de los fragmentos del muro,

 

???: “¡Hah! Así que estas saludando a todas las mujeres que reuniste aquí. Simplemente se estaba haciendo aburrido tras caminar libremente. ¿Así que todos ustedes van a ser mis oponentes, huh?”

 

Ram: “…La peor progresión de eventos, no es así.”

 

Siguiendo a Julius, el que mostro su forma a través del humo fue el gran hombre de largo cabello rojo, vestido casualmente de un solo lado, con una figura alta hecha de músculos. ーーviolencia roja, Reid Astrea.

 

Ram comento en voz baja, a la figura de Reid, entrando audazmente en el cuarto piso y no en el segundo. Con idéntico asombro, Emilia dijo “Tu…” con una voz temblorosa.

 

 

Emilia: “¿Por qué estás en este piso? No se supone que eres incapaz de salir de allí…”

 

Reid: “Oyeoye, no me hagas reír, ferozmente amigable. Vivo donde puedo vivir, corto a quien puedo cortar y duermo con mujeres con quienes puedo dormir. Como si fuera a seguir las costumbres de los demás.”

 

Beatrice: “…Que mezquino es este tipo, de hecho.”

Beatrice, mientras temblaba de miedo, chasqueo los labios ante la filosofía egocéntrica de Reid. Sin embargo, era un hecho que Reid había aparecido en este lugar y estaba de pie en el camino de Subaru y los demás obstruyéndolo. Con esto eran Reid en la puerta principal y Gula y el titánico escorpión en la puerta trasera. ーーEsta era la locación de una tremenda batalla.

 

Subaru: “Aunque podría ser inútil hablar… Ahora mismo, todo lo que está sucediendo en la torre es…”

 

Reid: “Oh, sé que se está haciendo un lio, ¿sabes? Pero eso no me concierne. Si los que entraron se meterán en mi camino entonces los cortare o si me abren el paso entonces al menos no los matare. ーーWoops, bueno aquellos que tomen parte en la [Prueba] serán un caso especial. Aunque eso sigue sin ser diferente de pelear conmigo.”

 

Subaru: “Entonces…”

 

Reid: “ーーOye, joven pez. No digas nada aburrido ahora.”

 

Subaru estaba tratando de extraer información de Reid de alguna forma retorciendo sus palabras. Con su espíritu de espada perdiendo el rumbo apropiado, le hizo cerrar la boca.

 

 

 

“ーーーー”

 

 

 

 

Como si se tratara de un choque eléctrico, presión que causo entumecimiento, empujo a Subaruーーno, no solo Subaru, sino los cuatro de pie en el pasillo. De otra forma, podría haber hecho sacudir la torre misma.

 

Esto simplemente trajo el disgusto del hombre solitario. Así que esto era solo su sensación de intimidación. Sobre la Torre, había amenazas además de este gigante hombreーー,

 

Subaru: “La forma de lidiar con [Gula] y esa sombra negra tampoco ha sido encontrada, y todavía…”

Julius: “ーーSubaru, con respecto a eso, tengo buenas y malas noticias de mi

parte.”

 

Dijo Julius, preparándose para usar su espada y comenzado con esas palabras. Subaru endureció sus mejillas por su comienzo con palabras de algún drama extranjero. Buenas y malas noticias, a pesar de que era una expresión común en trabajos literarios, pero oír aquellas palabras en una realidad como esta daba una terrible sensación como si su pecho se destrozara. Tragando saliva por única vez, Subaru afirmo las palabras “Buenas y malas noticas” en su boca,

 

Subaru: “Entonces, di las buenas noticias primero.”

 

Julius: “Con respecto al Arzobispo del Pecado de [Gula] que no se ve por ningún lado y por quien te estás poniendo ansioso, no hay necesidad de estar vigilándolo. Te puedo asegurar con respecto a eso.”

 

Subaru: “ーー ¿? No sé con qué bases estás diciendo eso, pero ciertamente son buenas noticias. Entonces, ¿cuáles son las malas?”

 

Ya sea que haya encontrado su rastro, o si tiene en sus manos prueba de que no ha llegado en primer lugar o haber salido de la torre, Subaru levanto una ceja a lo que Julius había señalado. Si solo existiera un solo Arzobispo del pecado de [Gula], entonces ciertamente, los problemas que tendrían que afrontar se reducirían a uno menos. Si las cartas en sus manos y las cartas en las manos del oponente fueran vistas y comparadas, cuál sería el curso ideal de acción, Subaru considero eso con su cuerpo en un horriblemente mal estado. Julius exhalo suavemente contra ese Subaru y continúo.

 

Julius: “El Arzobispo del Pecado de [Gula], Roy Alphar está por allí” Subaru: “… ¿Eh?”

Con un tono formal, Ju1ius giro la vanguardia de su espada hacia el frente. Lo que estaba por delante de la punta de esa espada, era solo el gran hombre con la sonrisa de un feroz tiburón. No podía significar otra cosa. ーーEl hombre con la sonrisa de un tiburón, estaba parado allí.

 

Sin embargo, Julius continúo sus palabras mientras Subaru y los demás permanecían aturdidos. .

 

 

Julius: “El que está ante tus ojos, la primera generación del [Santo de la

Espada], Reid Astrea. ーーÉl es Roy Alphard.”

 

Fin.