Arco 1 [Web Novel] Capítulo 9 “Carta de triunfo”

Arco 1 [Web Novel] Capítulo 9

“Carta de triunfo”

Créditos:

Inglés---> Social Network User

Español---> Ray

Corrección---> Robin

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

Las negociaciones quedaron establecidas, Rom se lo aseguro una vez que examino el teléfono. Pero,

“Solo iré tan lejos como para ayudarte a asegurar una charla con Felt. Desde ese punto en adelante, dependerá de ti hacer el trato.”

“Básicamente me van a robar, ¿sabes? También has garantizado el valor de esta cosa, así que definitivamente tendré éxito.”

Rom hizo un gesto ante la actitud despreocupada de Subaru, parecía que quería decir algo.

Probablemente se trataba de algún consejo como no bajes la guardia, o no lo tomes a la ligera.

Pero ya que el rostro de Subaru se estaba poniendo rojo por el alcohol que bebió, quizás considero que sermonearlo sería un esfuerzo en vano,

“Bueno, probablemente tengas razón. Si estuvieras tratando con alguien más malicioso, quizás buscaría algo más que ese metía… pero la personalidad de Felt no esta tan retorcida.”

“Cierto, buh-cierto, buh. Por cierto, ¿no tienes algo mejor por aquí? Esto esta horrible, como si estuviera comiendo sobras.”

“¿Lo dices mientras comes mi comida? Realmente te estás volviendo más sinvergüenza.”

Frente a Subaru se encontraba un plato rudimentario con algo parecido a pasta de frijoles sobre él, se lo estaba llevando a la boca sin cesar mientras pronunciaba “buhs”.

Su anterior desagrado por el alcohol había desaparecido. Hizo que Rom llenara su copa vacía, sorbiendo constantemente alcohol mientras comía su pasta de frijoles.

“Dime, ¿realmente esto es suficiente para ese enorme cuerpo tuyo? No es que vivas de aire, ¿no me digas que estabas a punto de decir que puedes sobrevivir mientras tengas alcohol?”

“¿No sabes lo eficientes que son los gigantes? A pesar de nuestra asombrosa fuerza, no necesitamos mucho alimento. Fuimos famosos por todo el país durante el periodo de guerra, sabes.”

El rostro de Rom estaba serio mientras respondía la pregunta sin tacto de Subaru.

Luego se llevó a la boca la botella de la que había estado sirviendo y mientras bebía,

“Debido a esto, la mayoría de nosotros fuimos exterminados. Incluso en la capital, no he visto a ningún otro gigante.”

“Eres fuerte incluso sin comer, qhke genñiial… Voa vomitar.”

“¿Estoy diciendo algo triste aquí y tu respondes así?”

No iba a dejar que la triste historia de alguien lo desanimara.

Cuando Subaru bloqueo sus oídos e interrumpió la historia, Rom desistió de contarla y comenzó a comer sus frijoles.

Los dos pasaron su tiempo comiendo silenciosamente aquellos terribles frijoles como guarnición para su alcohol.

Eventualmente surgió una llamada codificada a la puerta, para entonces el sol ya se había puesto en su mayor parte.

Subaru que había estado cabeceando levanto la cabeza y Rom ágilmente se acercó a la puerta en respuesta al sonido.

La puerta lucía bastante pequeña comparada con la gran complexión de Rom. Rom apoyo su oreja contra ella y comenzó a hacer preguntas con una misteriosa expresión,

“Para las ratas gigantes,”

“Veneno.”

“Para los esqueletos,”

“Una trampa.”

“Para el noble dragón somos,”

“escoria.”

Sus cortas preguntas recibieron respuestas inmediatas.

Seguramente esta era la señal y contraseña de la había escuchado. Rom pareció satisfecho y desbloqueo la puerta. Mientras Subaru lo observaba, internamente comento que era una contraseña de muy mal gusto. Y entonces,

“―Perdón por hacerte esperar, anciano. Fue más persistente de lo que esperaba. Me tomo un tiempo deshacerme de ella.”

La chica parecía feliz, como si presumiera sobre su logro, mientras pasaba junto a Rom para entrar al almacén de botines.

Tenía cabello rubio a la altura del hombro. Ojos rojos como un conejo y un malicioso colmillo sobresaliente. Su pequeño cuerpo estaba cubierto por prendas con las que parecía fácil moverse y para decirlo de manera honesta, estaban completamente rasgadas. 

Solo la había visto un momento, pero definitivamente era la chica con la que se encontró en el callejón.

Habiendo visto a alguien conocido, Subaru instintivamente se puso de pie. El sonido alerto a la chica de su presencia y su sonrisa desapareció mientras su expresión se tornaba a una de sospecha.

“¿Eh? ¿Quién es este? Oye, anciano, te dije que iba a traer algo bueno, así que debías tener el lugar despejado, ¿no es así?”

“Entiendo cómo te sientes, pero este chico está aquí porque tiene algunos negocios contigo. Y no está relacionado con lo que estás haciendo.”

La duda en el rostro de Felt aumento mucho más por la respuesta de Rom.

A Subaru le parecía que se estaba llevando la mano al pecho, probablemente allí era en donde la guardaba.

Mientras Subaru silenciosamente la miraba, Felt giro hacia Rom con una expresión incomoda.

“¿Qué hay con este tipo? ー ¿No me digas que me vendiste?”

“Como si fuera tan poco honorable. Y creo que esta charla va a ser una que te agradara.”

Cerrando un ojo, Rom parecía estar buscando su consentimiento.

Habiendo experimentado un enorme grado de disgusto por el guiño del anciano, Subaru asintió.

Luego escogió cuidadosamente lo que le debía decir a Felt que seguía estando cautelosa,

“Por ahora tranquilicémonos. No tengo ninguna mala intención contiiiiiiiiaaaagh….!

―Y luego fue abrumado por su nausea, derramándolo todo.

“¡¡Gyaaaah―!!”

Los dos gritaron cuando Subaru repentinamente vomito.

Subaru se arrodillo, un dolor que se sentía como si su estómago estuviera siendo estrujado hizo que vomitara todo su contenido.

El líquido ámbar y la pasta de frijoles estaban mezclados, produciendo un espectáculo verdaderamente terrible.

“¡¿Qué parte de esto se supone que me tiene que agradar?! ¡Esto es lo peor!”

“¡Yo soy el que está sufriendo! ¡Esa es mi comida y mi licor! ¡Esas cosas eran caras! ¿Sabes lo mucho que costo?”

“¡Cállense! ¡Dejen de gritar! ¡Se siente como si mi cabeza fuera a explotar! Esto no es bueno, me siento terriblueaaaaaagh…”

“¡¡Gyaaaaah―!!”

La débil fuerza de voluntad de Subaru sucumbió a la segunda ola, y los gritos de la dupla resonaron por bastante tiempo.

―Incluso después de que Subaru termino de vaciar su estómago, incluso después de que el desorden que hizo fuera limpiado, incluso después de que la atmosfera estancada que él había producido fuera ventilada, hasta que Rom le informo que le estaba prohibido beber alcohol, este alboroto continúo haciendo eco por los barrios bajos la tarde entera.

―Se estaba acercando la noche.

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

“― ¡Muy bien, controlémonos y vamos a negociar!”

Subaru aplaudió y dijo esto en un intento por arreglar el arruinado ambiente.

Se habían movido del mostrador hacia una pequeña mesa más al interior del almacén. La razón fue que Felt se había rehusado completamente a negociar allí, ya que todavía quedaban rastros del incidente anterior (el olor y algunos remanentes) alrededor de allí.

Felt se sentó al otro lado de la mesa y se terminó el vaso de leche que Rom había servido para ella.

La cautela en sus ojos rojos no había disminuido para nada, y ahora había una gran cantidad de desconfianza y malestar sumados a eso. Ella estaba preocupada por lo que acaba de suceder.

“Vamos, no pongas esa cara, sonríe, sonríe. Estás desperdiciando esa linda apariencia, ¿sabes?”

“No intentes adularme, amigo. Además, solo estoy interesada en si lo que sea que tienes que decir puede traerme algo de beneficio. ¿Qué tal si nos dejamos de tonterías y vamos al grano?”

Subaru presiono sus dedos contra sus mejillas y actúo tan amigablemente como pudo, pero su reacción fue fría y cortante.

Incluso en este mundo, su habilidad comunicativa había perdido completamente la marca. Trascendiendo mundos, condenándolo a la soledad, su “poder de absoluto aislamiento”

“Pensé que había dejado todo atrás, pero supongo que solo eso se quedó conmigo. Fufufu, es casi como karma, ¿no crees?”

“Oye, Rom. ¿La rebajaste con agua o algo así? Esta leche está terrible.”

“Les ofrezco cosas desde el fondo de mi corazón y los dos siguen llamándolas terribles…”

Felt y Rom parecían llevarse bien a su manera mientras ignoraban a Subaru que estaba afuera en su propio mundo.

Subaru aclaro su garganta y una vez más gano su atención,

“Muy bien, comencemos a negociar. Uhh, Felt. ―Tienes la insignia, ¿cierto?”

“… Sí, la tengo.”

Subaru paso directamente al grano y la corta respuesta de Felt también fue sincera.

Extrajo algo de su pecho y lo coloco gentilmente sobre la mesa.

―La insignia que había estado buscando todo este tiempo. Era una placa modelada a partir de un dragón.

En términos de tamaño, era como aquellos parches bordados de su antiguo mundo. No podía deducir de qué estaba hecha, pero para él lucía como algún metal precioso. Hasta donde Subaru conoce, el diseño parecía ser el de un dragón alada visto de frente, y su centro―La boca del dragón contenía una joya roja en el interior.

La joya roja dentro de la insignia tenía un débil brillo. Esta luz hizo que Subaru se quedara en silencio a pesar sí mismo.

Rom evaluó silenciosamente la joya, diciendo “hmms” de tanto en tanto como si estuviera pasando un momento difícil.

“Vamos―”

La que rompió el silencio fue Felt, que estaba sosteniendo la insignia.

Una vez que se aseguró de que su introducción los devolviera a sus sentidos, empujo la insignia hacia Subaru.

“Muéstrame lo que tienes. Si tienes algo que pueda igualar el arte de esta insignia y el esfuerzo que desplegué para obtenerla, ambos estaremos felices, ¿sí?”

“Veo que estás intentando evaluarme con esa malvada sonrisa, pero es una lástima, solo tengo una carta que jugar. Porque veras, ¡estoy completamente quebrado!”

La misma y vieja reacción de disgusto que todos tenían al escuchar que estaba en banca rota, pensó.

Dejando a un lado sus sentimientos sobre el asunto, uso su carta de triunfo mientras lo declaraba.

Coloco su teléfono sobre la mesa como si lo golpeara y justo como lo predijo Felt parecía estar confundida.

Esta reacción fue la misma que tuvo Rom en aquel momento, lo que le dio confianza cuando uso la cámara del teléfono.

“¡¡Natsuki Flash!!”

“Woah, ¡brillante!”

Había tomado una foto, con el flash y el sonido mecánico del disparador.

La cara de Felt lucia como si quisiera quejarse por su falta de modales, pero expuso la pantalla del teléfono antes de que ella pudiera abrir la boca.

Sus ojos rojos se abrieron cuando se vio a sí misma en la pantalla.

“Esto es…”

“¡Sip, es la buena Felt! Este es un metia que congela el tiempo y lo almacena como una imagen. Esta es la única carta que puedo jugar. Me gustaría intercambiarlo por esa insignia.”

Inmediatamente jugo su carta de triunfo y el ímpetu cambio a su favor.

Lo que acababa de hacer era una táctica estándar en las negociaciones. Una poderosa táctica que, dependiendo de la situación, podría cerrar el trato por sí sola.

 

Naturalmente, esto era en esencia lo que mismo que anunciar que no tenías cartas más fuertes por jugar, y en verdad Subaru y su gran bocota ya lo habían estropeado, pero,

“Ya veo, eso es increíble. Así que, Rom, ¿cuánto costaría este metia?”

Felt asintió mientras miraba a la pantalla y su respuesta fue exageradamente sincera.

Sus ojos no brillaban ni quería sostenerlo. Solo estaba interesada en su valor, no sus funciones.

“Solo los hombres pueden comprender el romance de un hombre incluso en un mundo paralelo?! ¡¿Con que así son las cosas?!”

“Deja de hacer un escándalo, es vergonzoso. Seguramente tienes la confianza como para quedarte quieto un rato. Bien entonces, ¿qué te parece, Rom?”

Quizás su actitud podría llamársele vulgar, o tal vez varonil, pero su compostura parecía inquebrantable.

Lucía dos o tres años menor que él, y no obstante casi termina pensando en ella como del tipo hermana mayor.

Dejando de lado que Subaru era todo menos varonil, Felt le pregunto a Rom que estaba a su lado sobre el valor del teléfono.

Deslizo su dedo por un costado del teléfono como si apenas estuviera interesada en él,

“En lo que a mí respecta, si este metia vale más que esta insignia, es genial. Estoy segura de que puedes decirme si es así.”

“Bueno, realmente no puedo decir por cuanto se vendería. Esta también es mí primera vez manejando un metia. Sin embargo, no creo que una insignia de esta calidad pueda igualarlo― En resumen, creo que tienes mucho que ganar haciendo este trato.”

“Ya veo, ya veo. Eso es bastante genial, ¿no es así?”

Felt parecía bastante complacida ahora que había recibido el sello de aprobación de Rom.

Su reacción fue un poco diferente de lo que había esperado, pero independientemente de ello parecía que había logrado su meta, así que Subaru también estaba encantado.

Sin embargo, cuando Subaru se acercó para tomar la insignia, Felt lo detuvo.

“Cada uno de nosotros ha mostrado su carta de triunfo. Pero, todavía no termino de cobrar demás, ¿sabes?”

“… No es exactamente digno de admiración que tú misma anuncies eso. Pero no tiene sentido intentar regatear mucho más. Como dije, estoy completamente quebrado.”

“Tampoco soy así de cruel. E incluso Rom dijo que esta cosa valdría más que esta insignia, así que al menos lo reconozco. ―pero sería una mentira decir que no te quedan cartas por jugar.”

Felt se puso de pie y miro a Subaru que seguía sentado en su silla.

Su ojos rojos se desbordaban con sadismo, Subaru estallo con sudor frio ya que su mirada parecía ver a través de él.

En lo que respecta a esta negociación, ya había jugado lo que debió haber sido su carta de triunfo, su teléfono celular.

Sin embargo, Subaru seguía teniendo varios objetos que no existían en este mundo.

Las monedas y varias tarjetas de membrecía en su billetera probablemente podrían ser intercambiadas por cierta cantidad de dinero. Si se daba el caso, no sería impensable incluso intercambiar su sudadera y tenis, asistencia técnica en cierto sentido.

El celular era su activo más valioso, pero si tenía algunos otros artículos que todavía no había mostrado.

Pero estos podrían usarse para ayudar a mantener su vida más adelante, así que realmente no quería gastarlos aquí, si fuera posible.

―Pero si este teléfono celular no era suficiente, tendría que usarlos.

“Relájate, te lo dije, ¿no es así?  Que no intentaría estafarte mucho más. Estaré satisfecha mientras pueda hacer algo de dinero con esta cosa.”

“¿Yo-yo-yo? ¿Realmente no estoy preocupado o algo así? Más bien, realmente no sé de lo que estás hablando. ¿Yo-yo-yo ya he hecho todo lo que puedo? No veo de que tendría que estar nerviosooooo.”

“¡Deja de mentalizarte así! ¡No vomites! ¡Cancelare el trato!”

La presión que estaba ejerciendo sobre sí mismo hizo que vomitara, pero se las arregló para detenerlo en su boca y regresarlo a su estómago.

Subaru hizo una pose de victoria mientras lo tragaba, provocando que Felt pareciera disgustada hasta el fondo de su corazón mientras retrocedía,

“Está bien, ya que nada de ello salió, pero― si no hubieras traído este metia, definitivamente te habría echado por eso."

“Aunque yo ya lo habría liquidado antes de eso.”

Gahahaha, los dos se carcajearon de una forma muy varonil.

Mientras Subaru soportaba el ardor en su garganta por los jugos gástricos, se dirigió a ellos,

“Entonces, ¿qué quieres decir exactamente cuándo dices que no has terminado de cobrar de más?”

“¿Hm? Oh, es simple. No eres el único con el que estoy negociando.”

Subaru parecía dudoso y como si respondiera a esa duda, Felt levanto el dedo,

“Para empezar, solo hurte esta insignia porque me lo pidieron. Dijo que me pagaría diez monedas de oro sagrado por ella.”

“¿Tenías un contrato previo? No estoy seguro de cuánto valen diez monedas de oro, pero…”

Miro a Rom y Rom asintió como si hubiera adivinado lo que Subaru estaba pensando.

“Podría conseguir cuatro o cinco monedas de oro por ella. Posiblemente tendría que bajar a tres.”

“¿Así que básicamente están pagando al menos el doble de su valor?”

“No, ¿acaso no la escuchaste decir monedas de oro sagrado*?  A diferencia de las típicas monedas de oro, están hechas de oro sagrado el cual es más raro, así que diría que están pagando aproximadamente el valor de 20 monedas de oro.” *(Monedas santas en la traducción de la wikia)

“¡¿Entonces cuatro veces?!”

“¿De qué estás sorprendido? Ese metia que tienes no se vendería por menos de 20 monedas de oro sagrado. Dependiendo de la situación, podría haber entusiastas dispuestos a pagar mucho más. No hay comparación.”

Realmente no comprendía cómo se valuaban las cosas en este mundo, pero aparentemente había algo incluso más alto que las monedas de oro y su teléfono valía 20 de ellas, lo que le sorprendió.

Su teléfono con menos de diez contactos dentro estaba comenzando a lucir como una especie de tesoro sagrado para él.

Y ya que no lo usaba mucho, también lucía bien. Gracias a Dios que no tenía ningún amigo.

“Qué tal si dejas de consolarte a ti mismo por un momento, si esta cosa se vende por más, entonces simplemente rechazare a mi cliente.”

“Aunque has estado hablando de cobrar de más.”

La descarada expresión de Felt se tornó en una sonrisa mucho más maliciosa.

“Has puesto un artículo absurdamente caro. Si quiere la insignia, tendrá que al menos igualar su valor, ¿no?”

“… ¿Así que básicamente esperas que traiga más de veinte monedas de oro sagrado?”

“Y tú tendrás que mostrar que más tienes si quieres competir.”

La expresión de Felt era maliciosa o más bien puramente malvada mientras declaraba alegremente esto.

Subaru sintió que ahora la situación estaba comenzando a lucir bastante siniestra,

“¿Así que cuándo y dónde estás planeando reunirte con esta persona? ¿Podría unirme a su discusión?”

“Por supuesto. Después de todo si quedaras en desventaja, podría terminar perdiendo algo de beneficios. Y no tienes que preocuparte por la ubicación― Aquí mismo.”

Toco la mesa con el dedo, se reclino hacia atrás en su silla y miro a Rom.

Rom parecía terriblemente molesto, con su mirada invertida sobre él,

“Una vez más, no te has molestado en conseguir antes mi permiso…”

“Después de todo, si te tengo, casi cualquiera estaría demasiado asustado para intentar usar la violencia. Perderían la voluntad con solo mirarte.”

Mientras Felt lo miraba buscando su consentimiento, Subaru también miro a Rom y estuvo de acuerdo con ella.

Un anciano calvo de casi dos metros de alto y considerablemente musculoso. Y había levantado fácilmente a Subaru con una sola mano a pesar de que pesaba casi setenta kilogramos, así que eso músculos probablemente no eran solo de adorno.

Subaru concluyo que, si las cosas se ponían violentas, probablemente ni siquiera sería una pelea.

Por otro lado, Rom no parecía muy molesto por las opiniones sobre él.

“No se puede evitar. ¿No puedes hacer nada sin mí? En serio es triste. ¿Quieres otro vaso de leche? También tengo algunos dulces si quieres.”

Se sentía como si fuera un viejo senil consintiendo a su nieta.

Rom parecía estar de buen humor mientras llenaba el vaso de Felt. Cuando Subaru la observo, ella suspiro con exasperación, “Sin embargo,”

“El hecho de que lo hayas convocado aquí debe significar que ya planeabas fastidiarlo con el precio incluso si yo no estuviera aquí, ¿cierto?”

“Es correcto. ¿Tienes alguna idea de lo difícil que fue conseguir esto? Y si la vieja yo hubiera intentado hacerle frente sola, ¿qué tal si intentara evitar pagar? ¿Acaso no sería triste?”

“La vieja tú, huh…”

Si se juzgara por su pequeño y delgado cuerpo, definitivamente no estaba equivocada.

Pero considerando su espíritu indomable y su ímpetu, considero que no era correcto describirla así.

Haciendo memoria, incluso hubo una vez que ella lo abandono en las fauces de la muerte durante el proceso de robar la insignia.

Que parte de ella es frágil, pensó mientras este recuerdo comenzaba a enfadarlo.

“Aguarda, ¿no me recuerdas para nada?”

“¿…? ¿Nos conocimos en algún lugar? Soy una chica ocupada, así que realmente no recuerdo a personas que no me han dejado fuertes impresiones.  Para empezar, luces súper simple.”

“Solo destaca tu color de cabello y vestimenta”, se carcajeo.

No parecía estar mintiendo, e incluso insulto su apariencia lo que dejo atónito a Subaru.

Quizás el concepto de empatía había muerto por completo en este mundo, considerando que había olvidado que vio un asesinato en progreso.

Pero, por otro lado, se encontraba Satella que lo había salvado cuando ella tenía todo que perder, y Rom que le permitió quedarse incluso después de haber vomitado por todo el lugar, así que no sabía.

Parecía que había toda clase de personas aun en otro mundo. No sería bueno solo mirar lo negativo.

“Bueno, dejemos a un lado tu pobre memoria por ahora. ¿Cuándo se supone que vendrá esta persona?”

“Esa es una forma bastante irritante de decirlo. Dije que probablemente la tendría al atardecer, así que dijo que vendría después de eso… El sol ya cayo, así que no debería tardar.”

Esta conversación de “Ya viene, ¿cierto?” podría haber activado una bandera (evento).

El sonido de dos golpes agudos en la puerta llenó repentinamente el almacén.

Los tres se miraron entre sí, y luego Rom le pregunto a Felt, “¿La contraseña?”

“Oh, no se la dije. Probablemente sea para mí, iré a ver.”

Felt se paró como si saltara y se dirigió a la entrada.

Cuando observo que Felt trataba el lugar como si le perteneciera, Subaru se encogió de hombros hacia Rom como si le preguntara “¿Realmente está bien?”

“Bueno, no es como si no nos conociéramos. Nos conocemos desde hace mucho tiempo… No me molesta actuar de guardaespaldas para ella.”

Parecía estar con mucho ánimo, como un abuelo que estaba feliz de que contaran con él, mientras sacaba un garrote de más al interior.

Su longitud era casi la que verías en las espadas de kendo, y parecía que estaba hecho de madera. Sin embargo, le salían muchos fragmentos afilados y de un vistazo era obvio que un solo golpe podría ser letal.

“Es como un bate con clavos o algo así, parece que los palos también son equipo estándar en este mundo…”

En muchos RPG’s era estándar que te dieran 50 monedas de oro y un palo de madera para comenzar.

Si que luce como se esperaría, huh, pensó Subaru mientras evaluaba el equipo de Rom desde el costado, momento en el cual Felt regreso con una sonrisa extrañamente cordial.

“Después de todo era para mí. Por aquí, ¿quieres sentarte?”

Le hizo señas a Subaru para que se quitara del camino, su hospitalidad estaba dirigida a aquella detrás de ella.

Subaru estaba un poco sorprendido mientras examinaba en secreto a esta persona, estaba un poco tenso mientras se preguntaba si era aquella con la que negociaría.

Porque la persona que Felt había invitado era una hermosa mujer.

Era bastante alta, aproximadamente de la altura de Subaru, y parecía estar en sus veintes.

Sus ojos eran angulados en los bordes y tenía una atmosfera serena. Su inusual piel pálida claramente destacaba en ese sombrío interior.

Vestía una capa negra, pero había dejado el frente descubierto para que fácilmente pudieras ver su traje entallado debajo de ella. Tan delgada como era, tenía curvas en los lugares correctos.

Y al igual que Subaru, tenía cabello negro lo cual parecía ser inusual en este mundo. Su largo cabello que le llegaba hasta la cadera estaba arreglado como si estuviera trenzado y actualmente estaba jugueteando con la punta de éste.

Tenía un aura bastante cautivadora.

Ya que Subaru tenía muy poca experiencia con el sexo opuesto no estaba para nada acostumbrado a tratar con alguien como ella y su corazón comenzó a palpitar.

Mentalmente abrumado, Subaru termino cediendo su asiento a Felt.

Felt se sentó en el asiento ahora vacío, con Rom sosteniendo el bate a su izquierda y Subaru que no podía ocultar su nerviosismo a su derecha.

Esta era la bienvenida que estaba recibiendo, pero la mujer no parecía particularmente molesta, solo inclinando la cabeza ligeramente.

“Me parece que tenemos algunos extraños aquí.”

“Sería un problema si trataras de escapar sin pagar, llámalo la sabiduría del débil. Oye Subaru, trae unos tragos.”

Felt se lo ordeno con un movimiento de su mano, y Subaru no pudo negarse mientras obedecía.

Tomo unos vasos relativamente limpios, los lleno con leche y luego los coloco delante de las dos.

La mujer susurro un gracias a Subaru cuando hizo esto y luego lo miro como si lo estuviera evaluando.

“Entiendo porque está aquí el anciano, ¿pero qué hay de este joven?”

Probablemente se dio cuenta por su comportamiento que no estaba acostumbrado a estar aquí.

La mujer estaba genuinamente dudosa y Felt respondió con una maliciosa sonrisa como para ir directo al grano.

“Este tipo es tu rival, otra persona con la que he estado negociando.”

Y tal como declaro, la puja de precios había comenzado.