Arco 1 [Web Novel] Capítulo 11 “Una lucha demasiado tardía”

 

Arco 1 [Web Novel] Capítulo 11

“Una lucha demasiado tardía”

Créditos:

Inglés---> Social Network User

Español---> Ray

Corrección---> Robin

※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

Había gotas de sangre escurriendo de los filosos fragmentos de cristal, y siguiéndolas hacia arriba uno encontraría la garganta de Rom.

Había perdido su brazo y su garganta había sido destrozada lo que provocó que una gran cantidad de espumeante sangre saliera de su boca, después de lo cual, la luz abandonó sus ojos grises cuando cayó al piso.

Su cuerpo retorcido ya había perdido su vitalidad y no había duda de que ya no tenía vida.

Elsa se inclinó elegantemente hacia su cuerpo tendido como si le diera el pésame.

Colocó el cristal que uso para asesinarlo al lado de su cuerpo retorciéndose,

“Voy a devolver esto. Como verás, ya no lo necesito.”

Dijo cruelmente mientras giraba el cuchillo kukri en su mano.

Limpiando la sangre de la cuchilla, una vez más lo apuntó hacia los otros dos.

Subaru que todavía seguía en el suelo ni siquiera pudo decir algo.

Estaba completamente concentrado en la brutal matanza que acaba de ocurrir frente a él.

Alguien con quien había estado conversando hace solo unos minutos ahora estaba muerto. Y no fue debido a un accidente o enfermedad, se debió a la malicia de otra persona.

“―Oh, así que tú eres la más valiente.”

Subaru, que seguía paralizado, levantó la cabeza cuando escuchó su voz llena de admiración.

Sus extremidades no le obedecían. Mientras yacía allí en ese estado estupefacto, vio a Felt pararse delante de él, golpeando sus temblorosas rodillas como para darse valor a sí misma.

Enderezó las piernas y echó su cabello empapado de sangre hacia atrás.

“Como te atreves…”

Subaru no podía ver su expresión ya que se encontraba detrás de ella.

Sin embargo, era claro que su tensa voz llena de odio no era llorosa.

“Si te resistes de forma innecesaria, podrías terminar lastimada.”

“¡De cualquier forma me vas a matar, maldita sádica!”

“Podría no cortarte adecuadamente si te mueves. Como verás, no soy muy buena con las cuchillas.”

Giro hábilmente el cuchillo en su mano y realizó un ensayo de su habilidad de corte.

Felt la enfrentaba sin ninguna arma en absoluto, sus posibilidades de victoria parecían inexistentes.

Su cerebro decidió que debería levantar la voz.

Debería atraer la atención de Elsa y ganar tiempo para que Felt escape.

Al menos tenía que concederle tiempo para que llamara a alguien, o por lo menos escapar por su cuenta.

Esta es la conclusión a la que había llegado, al analizar la diferencia en sus habilidades con su mínima experiencia.

A pesar de esto, su garganta no produjo ningún sonido, como si estuviera congelada.

Su voluntad para pelear no llegó a sus extremidades, simplemente siguieron temblando de miedo…

“… Perdón por haberte metido en esto.”

“… Lo, Lo si-”

Ella susurro una pequeña disculpa a Subaru.

Estas palabras causaron que su rostro se moviera hacia ella y que olvidara completamente su plan para gritar y en su lugar todo lo que salió de su boca fueron palabras que parecían rogar por perdón.

Y entonces, Felt dejó atrás sus sentimientos para siempre mientras avanzaba.

Hubo un fuerte sonido cuando su cuerpo voló hacia delante, luciendo ligero como una pluma.

Al instante después de moverse, fue como si estuviera soplando un vendaval dentro del almacén de botines.

A Subaru le pareció como si hubiera desaparecido completamente cuando comenzó a correr.

Habiendo desaparecido de su campo de visión, luego reapareció justo al lado de Elsa, cuyos ojos estaban abiertos por su extrema velocidad mientras la delgada pierna de Felt se hundía en su costado.

Habiendo atestado su ataque, Felt se echó atrás como si saltara y una vez más atrajo viento mientras se movía a máxima velocidad.

En ese limitado espacio ella estaba tratando las paredes como suelo firme, sus movimientos era simplemente asombrosos y ni siquiera Elsa pudo evitar sentirse sorprendida.

“La protección divina del viento. Oh, que maravilloso. Parece que eres amada por el mundo, ―Siento envidia.”

La extasiada sonrisa de Elsa repentinamente cambió, sus ojos llenos de odio mientras su brazo volaba por el aire.

Eso fue todo lo que se necesitó,

“―Oh”

―Para que Felt fuera cortada desde el hombro mientras seguía en el aire, luego cayó indefenso y retumbó por el suelo.

La herida se extendía desde su hombro derecho hasta la parte derecha de su pecho, su profundidad era tal que incluso sus órganos fueron cortados a través de los huesos.

Su cuerpo había caído boca arriba y salía sangre como una fuente conforme a su pulso, parecía que el dolor y la conmoción de ser cortada ya había provocado que perdiera el conocimiento. Sus movimientos se habían detenido completamente.

La sangre que salía de ella perdió su vigor dentro de algunos segundos, señalando silenciosamente que su vida llegaba a su fin.

Su cuerpo no se movería.

Quería ir al lado de Felt y detener su sangrado.

Si alguien dijera que ya era demasiado tarde para eso, al menos quería cerrar sus ojos.

Pero su cuerpo se rehusó incluso a hacer esto, básicamente se había convertido en un muñeco que solo podía circular sangre y dolor.

“Tanto el anciano como la chica han caído y aun no te has movido. ¿Tal vez te has dado por vencido?”

Su voz era un poco compasiva y parecía aburrida mientras miraba a Subaru que seguía sin moverse.

Todo habría terminado si solo se acercara un poco y agitara ese cuchillo. Fue probablemente porque se dio cuenta de esto, que estaba tan casual, incluso parecía que podría haber reprimido un bostezo.

Su actitud provocó que surgiera una insoportable rabia dentro de Subaru.

Eran personas que justo acaba de conocer, apenas si había pasado una hora.

Pero, aun así, había conversado con ellos y se habían abierto el uno al otro. Ella los había asesinado como si nada y no mostraba ningún remordimiento, para Subaru esto era imperdonable.

Y, sobre todo, no podía perdonarse a sí mismo por dejarlos morir por la mano de esta miserable mujer mientras el observaba.

Esta rabia tardía fue la que finalmente provocó que sus extremidades se movieran.

Presionó sus temblorosas piernas contra el suelo y de alguna forma se las arregló para levantarse de una forma bastante propia de un animal. ¿Su cuerpo temblaba debido a la rabia o al miedo? ¿Tal vez era por ambos?

“Oh, finalmente te pusiste de pie. Llegas tarde, y de forma bastante torpe, pero no está mal.”

Encaró a Elsa quien tenía listo su cuchillo kukri y se abalanzó a ella con todo lo que tenía.

Se arrojaría a ella y la derribaría con fuerza que sobrepasaba sus límites.

Pero su embestida,

“Eso no es para nada bueno.”

Fue inmediatamente detenida por el codo de Elsa que golpeó directamente en su nariz, aparentemente aplastándola.

Ella giró su cuerpo y lo golpeó con su codo con mínimo movimiento, y mientras él retrocedía ella prosiguió dibujando un arco justo en su cuerpo con sus largas piernas, mandándolo a volar fácilmente.

Subaru chocó en un estante de cerámicos y cayó al suelo mientras los fragmentos se dispersaban.

En ese intercambio instantáneo, su nariz y dientes frontales se habían arruinado. Y el costado que recibió la patada de Elsa sentía un extraordinario dolor, sentía que había perdido algunas costillas.

A pesar de esto, azotó su puño contra el suelo e inmediatamente se puso de pie. Las endorfinas fluyendo a través de su cuerpo entorpecieron el horrible dolor que se encontraba a un nivel que nunca había experimentado.

Con su respiración desenfrenada en este exaltado estado, una vez más lanzó un ataque suicida sin pensar― Y una vez más fue contrarrestado.

Sus alocadas sacudidas no la alcanzaron, ella tranquilamente destrozó su hombro con el lomo de su cuchilla.

Y luego, como si sus gritos le molestaran, ella le asestó una patada directamente en la mandíbula, cerrándola a la fuerza y provocando que cayeran sus dientes. Ella miró su cuerpo derribado.

“Simplemente patético. Evidentemente eres un novato y tus movimientos son poco refinados. No posees ni protecciones divinas o habilidad, ni siquiera fuiste capaz de idear alguna clase de estrategia. ¿Por qué molestarte en intentarlo?”

“Cállate… también tengo mi terquedad… Después de que hiciste todo esto.”

Subaru ni siquiera le pudo gritar apropiadamente por culpa de su nariz rota.

Había perdido su brazo debido al contraataque de hace un momento, todo por debajo de su hombro izquierdo había quedado inmóvil. No podía sentir el dolor, pero el zumbido en sus oídos era horrible. Sus náuseas habían regresado y parecía salir de su boca junto con su rabia mientras se tambaleaba, apenas de pie.

Estaba plagado de heridas. Sus posibilidades de victoria eran cero y era sumamente improbable que pudiera asestar un golpe.

La imagen de él estando de pie a pesar de que la situación era completamente irremediable hizo que Elsa suspirara,

“Admitiré que tienes un espíritu excepcional. Si lo hubieras sacado antes, quizás las cosas habrían terminado de forma diferente para aquellos dos.”

Elsa uso su cuchillo para señalar a los que dos que había cortado.

Su ojos siguieron el movimiento de la punta del cuchillo para caer sobre los cadáveres y un repentino malestar provocó que Subaru frunciera el ceño.

Por alguna razón, esta escena le resultaba familiar.

El almacén de botines que se había convertido en un mar de sangre. Un gigante que había perdido un brazo y su garganta que también había sido desgarrada. Y dentro de esa oscura habitación, el brillo opaco de una cuchilla marrón―

Un pensamiento repentinamente atravesó por su mente―

“Terminemos con esto. Te enviaré con los ángeles.”

Elsa lamió sus labios rojos y desapareció en la oscuridad con una sonrisa seductora.

Subaru gruño cuando perdió de vista a la amenaza, parecía como si simplemente se hubiera desvanecido en las sombras.

“¡¿D-Dónde…?!”

Subaru miró alrededor incesantemente, su sensibilidad a cada pequeño sonido o señal se agudizó enormemente.

Su patético comportamiento realmente parecía como el de un debilucho esperando a ser cazado por su depredador. Desde la perspectiva de Elsa esto era terriblemente aburrido, era como si lo hubiesen colocado en una tabla de cortar.

Consecuentemente, cuando apareció de las sombras su corte fue sumamente directo.

“¡¿Qué―?!”

Habiendo juzgado que ella tendría como objetivo su estómago, Subaru apenas se las arregló para esquivarlo.

Retrocedió un poco, contrayendo su abdomen mientras lo hacía, debido a lo cual el golpe horizontal simplemente lo rozó. El ligero corte hizo que un agudo dolor corriera dentro de él, el cual soporto apretando los dientes.

“¡¡Rrrruuuaaahhh!!”

Luego giró todo su cuerpo, asestando una patada giratoria justo en la cara de Elsa.

Un golpe satisfactorio emitido al torcer su cintura, el tremendo impacto en su pie confirmo que se las había arreglado para asestar un golpe, la sensación corrió a través de su corazón. Y luego,

“Ooh, realmente sentí eso.”

El segundo cuchillo kukri que Elsa sacó había cortado cerca del 70% del torso de Subaru, haciendo que se derramaran sangre y tripas,

“― ¿Ah?”

Un paso, dos pasos, se tambaleo hasta que su hombro golpeó la pared, provocando que se derrumbara como si se resbalara. Al mirar abajo, pudo ver la copiosa cantidad de sangre saliendo de su abdomen e incapaz de controlar la presión, sus órganos internos también habían comenzado a caer.

Él intentó colocarlos de nuevo con su tembloroso brazo, pero la sangre coagulada le impidió hacerlo.

“¿Estás sorprendido? Corte tu estómago cuando pasamos cerca el uno del otro. Resulta que esta es mi especialidad.”

Dijo Elsa mientras sonreía, formando pequeñas salpicaduras en el mar de sangre cuando caminaba hacia él.

Una vez que alcanzó el costado de Subaru, quien para este punto ni siquiera era capaz de hablar mientras gritaba, contempló amorosamente las entrañas dentro de su ensombrecida sangre,

“Ooh, tus entrañas tienen un color encantador, justo como pensé.”

Esta mujer era anormal. Estaba loca.

Ni siquiera las endorfinas que fluían por su cuerpo pudieron ocultar el terrible dolor que estaba causando que su vista se oscureciera y antes de que lo supiera parecía que había terminado sobre su costado.

De esta forma, lentamente extendió su brazo, tomando débilmente el pie de Elsa.

“Au… Uah”

“¿Duele? ¿Estás sufriendo? ¿Es duro? ¿Estás triste? ¿Quieres morir?”

Con su mano todavía en su tobillo, Elsa se agacho a su lado, su mirada interceptándose con la suya.

Sus ojos parecían como si ella estuviera en un trance, era como si no sintiera absolutamente nada cuando tomaba una vida. No, definitivamente estaba sintiendo algo.

El máximo placer.

“Pero sería una pena hacerlo demasiado fácil.”

Todavía agachada junto a él, ella sonrió dulcemente mientras balanceaba su cuchilla.

Y esa fue lo último que vio Subaru.

Su corte fue vivido y atravesó la cara de Subaru. El resultado,

“― ¡¿GGaaaaaahhh?!”

Sus dos ojos habían sido destrozados, había perdido la vista para siempre.

Todavía desplomado sobre el piso, Subaru utilizó sus manos para sentir sus ojos cortados profundamente.

Había una mezcla de sangre y lágrimas, y una vez más vomitó sangre mientras gritaba, y fue atacado por la sensación de que su interior estaba completamente vacío, como si toda su sangre y órganos se hubieran derramado.

Era extraño que estuviera vivo. Era como si hubiera entrado al infierno.

Y ni siquiera podía verse a sí mismo, simplemente yacía allí al borde de la muerte sin saber cuándo llegaría finalmente.

“Lentamente, lentamente, lentamente, lentamente, lentamente, retuércete.”

Mientras se acercaba al final, sintió la voz de Elsa golpear suavemente sus tímpanos, parecía atormentadora, deleitada, afligida, admirada y afectuosa.

Todo su dolor, sufrimiento, rabia y desesperación fue abrumado por un miedo completamente negro.

En ese mundo que no podía ver, en ese mundo donde no sabía cuándo se apagaría la llama de su vida, lo que ahora dominaba su vacío corazón era un miedo inquebrantable, el miedo extremo a la muerte.

― ¿Cuándo moriré? ¿Cuándo moriré? ¿Sigo vivo? ¿No estoy muerto? ¿Qué define la vida? ¿Realmente se puede decir que estoy vivo, en este estado inferior a cualquier insecto? ¿Realmente se puede decir que estoy vivo ahora que están jugando conmigo sobre la palma de la vida y la muerte?

― ¿Qué es la vida y la muerte? ¿Por qué tengo miedo de morir? ¿Necesito estar vivo?, ¿no?

Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo.

Sus instintos rechazaban la inevitable muerte que se acercaba incesantemente.

Terminó llenando la mente de Subaru, ya se encontraba en el final y ahora su campo de visión se tiñó de blanco,

― Oh, estoy muerto.

Con esto, la vida de Natsuki Subaru llegó a su decepcionante conclusión.

 

Fin.